Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Bahîra : Chamelle dont l'oreille était fendue après avoir mis bas plusieurs fois, puis elle était laissée libre sans être montée ni traite.
- Sâ'iba : Chamelle ou animal laissé libre pour les idoles, souvent suite à un vœu, sans pouvoir être utilisé.
- Wasîla : Brebis qui, si elle mettait bas un mâle puis une femelle, était considérée comme ayant "rejoint" son frère et n'était plus sacrifiée aux idoles.
- Hâmî : Chameau mâle qui, après avoir engendré un certain nombre de petits, était interdit de monte et laissé libre.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah, le Très-Haut, n'a jamais légiféré ni ordonné ces pratiques inventées par les polythéistes de l'époque préislamique concernant leurs troupeaux. Ils prétendaient que ces animaux étaient consacrés à leurs idoles et s'interdisaient d'en tirer profit, comme la chamelle à l'oreille fendue, celle laissée libre pour les idoles, la brebis qui rejoignait son frère, ou le chameau mâle protégé de toute utilisation. Or, Allah a rendu licites tous les animaux de troupeau pour Ses serviteurs, sans aucune de ces restrictions.
Mais ceux qui ont mécru ont inventé ces interdits et les ont attribués à Allah, forgeant ainsi des mensonges contre Lui. La majorité d'entre eux ne raisonnent pas, car s'ils raisonnaient, ils sauraient que ces pratiques ne viennent pas d'Allah et qu'elles contredisent Sa miséricorde et Sa sagesse. Ils suivent aveuglément leurs ancêtres et leurs chefs sans réfléchir.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La perfection de la législation divine : Allah n'a interdit que ce qui est réellement nuisible, et n'a jamais imposé de contraintes inutiles à Ses serviteurs. L'islam est une religion de facilité et de miséricorde.
- La condamnation de l'innovation religieuse : Inventer des interdits ou des pratiques non fondées sur la révélation est une forme de mensonge contre Allah. Le croyant doit s'en tenir au Coran et à la Sunna authentique.
- L'importance de la raison et de la réflexion : L'islam appelle à utiliser son intelligence pour distinguer le vrai du faux, et ne pas suivre aveuglément les traditions héritées sans preuve.
- La gratitude envers Allah : En levant ces interdits injustes, Allah nous rappelle Ses bienfaits et Sa générosité. Nous devons L'adorer avec reconnaissance et Lui obéir selon ce qu'Il a réellement prescrit.
- La mise en garde contre la fausse piété : Certains croient se rapprocher d'Allah par des privations et des interdits inventés, mais cela n'est qu'une illusion qui éloigne de la véritable soumission à Allah.
📜 Verset 101-105 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 103
Sourate Al-Ma'ida Verset 103 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah n'a pas institué la Bahira, la Sâïba, la Wasîlani…Sourate Verset 103/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 101–105. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










