Maidə surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah müşriklərin bəhirə, saibə, vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir…

Maidə · 103/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Maa ja`alal laahu mim baheeratinw wa laa saaa`ibatinw wa laa waseelatinw wa laa haaminw wa laakinnal lazeena kafaroo yaftaroona `alallaahil kazib; wa aksaruhum laa ya`qiloon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah müşriklərin bəhirə, saibə, vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir etdiyi heyvanlar barəsində heç bir göstəriş verməmişdir. Lakin kafir olanlar Allaha qarşı yalan uydururlar. Onların çoxu isə bunu anlamır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bəhirə: Cəmiyyətində dişi dəvə beş dəfə balaladıqda qulağı yarılıb azad buraxılan, minilməyən və sağılmayan heyvan.
Səibə: Müəyyən bir nəzir və ya and ucbatından azad buraxılıb bütlərə həsr olunan heyvan.
Vəsilə: Qoyun və ya keçi ardıcıl olaraq dişi bala verdikdə, bütlər üçün kəsilməyən, azad buraxılan heyvan.
Hami: Erkək dəvə müəyyən sayda bala verdikdə, belinə minilməsi qadağan edilən və azad buraxılan heyvan.

Təfsir:

Uca Allah bəşəriyyətə rəhmət olaraq heyvanları halal etmiş və onlardan faydalanmağı izn vermişdir. Lakin cahiliyyə dövründəki müşriklər öz batil inanclarına uyaraq bəzi heyvanları özlərinə haram edir, onları bütlərə qurban verir və bu qadağaları Allaha aid edirdilər. Onlar deyirdilər: "Bu heyvanları Allah bizə haram edib." Halbuki Allah heç vaxt belə bir hökm qoymamışdır. Bu, onların Allaha qarşı uydurduqları yalan və iftiradan başqa bir şey deyildir. Onların əksəriyyəti isə düşünüb daşınmır, haqqı batildən, halalı haramdan ayırd edə bilmir. Onlar sadəcə olaraq öz başçılarını və atalarını kor-koranə təqlid edirdilər. Halbuki Allah insanlara gözəl və təmiz nemətləri halal etmiş, çirkin və zərərli şeyləri isə haram buyurmuşdur. Din yalnız Allahın göndərdiyi vəhyə əsaslanmalıdır, insanların öz uydurduqları qayda-qanunlara deyil. Bu ayə bizə öyrədir ki, dinə aid məsələlərdə yalnız Allahın və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurduqlarına etina etməli, heç bir batil adət-ənənəni və ya xurafatı dinə daxil etməməliyik. İslam dini asanlıq və rəhmət dinidir, insanların üzərinə ağır yüklər qoymaz. Gəlin, Quran və Sünnəyə sarılaraq, hər cür bidətdən və xurafatdan uzaq olaq və Allahın bizə bəxş etdiyi təmiz nemətlərdən halal şəkildə faydalanaq.

📜 Ayə 101-105 — Maidə surəsi

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində soruşmayın. Əgər Quran nazil edildiyi zaman onlar haqqında soruşsanız, sizə aydın olar. Allah bunları (indiyə qədər verdiyiniz bu cür sualları) əfv etdi. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən kafir olmuşdu.

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və göndərdiyi Elçiyə tərəf gəlin”– deyildikdə: “Atalarımızın tutduğu yol bizə bəsdir”– deyirlər. Əgər ataları bir şey bilməyib, doğru yola yönəlməyiblərsə onda necə olsun?

105يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ey iman gətirənlər! Öz qeydinizə qalın! Siz doğru yolda olsanız, haqq yoldan azmışlar sizə zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın dönüşü Allaha olacaq və O, etdiyiniz əməllər barədə sizə xəbər verəcəkdir.

← Ayə 102 📖 Maidə Ayə 104 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

103Ayə

Tərcümə — Maidə 103

Maidə surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah müşriklərin bəhirə, saibə, vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir…

Surə Ayə 103/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 101–105. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3