Surata Al-Ma'ida — Versículo 103

Significados das palavras:

• Bahirah: Camela fêmea cuja orelha era cortada (rasgada) quando ela dava à luz um certo número de crias, sendo então libertada e proibida de ser montada ou ordenhada.
• Sa'ibah: Camelo fêmea que era deixado livre para os ídolos quando atingia certa idade ou condição, sem ser utilizado para trabalho ou montaria.
• Wasilah: Ovelha que, se desse à luz um macho e uma fêmea, os pagãos diziam que a fêmea "conectou-se" ao irmão, então não a sacrificavam aos ídolos, considerando-a sagrada.
• Hami: Camelo macho (reprodutor) que, quando gerava um certo número de crias, era considerado sagrado, não podendo ser montado.

Interpretação da Nobre Versículo:

Allah, o Altíssimo, não legislou nem ordenou essas práticas pagãs de marcar e libertar certos animais como oferendas aos ídolos — como a *Bahirah* (cuja orelha era cortada após dar à luz várias vezes), a *Sa'ibah* (deixada livre por promessa ou para os ídolos), a *Wasilah* (que conectava o nascimento de macho e fêmea) e o *Hami* (camelo macho poupado de trabalho após gerar muitas crias). Pelo contrário, Allah tornou lícitos todos os animais do gado para benefício humano. Foram os incrédulos que inventaram essas proibições e as atribuíram falsamente a Allah, alegando que Ele as havia decretado. A maioria deles não raciocina nem distingue entre o que é verdadeiro e o que é falso, nem entre o lícito e o ilícito, pois seguem cegamente seus líderes sem reflexão.

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A religião de Allah é baseada na facilidade e na permissão: Allah não impõe restrições arbitrárias sobre o que é bom e puro; Ele apenas proíbe o que causa dano e permite o que traz benefício.
2. Cuidado com a invenção na religião: Atribuir a Allah o que Ele não disse é uma grave ofensa, e o muçulmano deve ater-se ao que foi revelado no Alcorão e na Sunnah autêntica.
3. A importância do raciocínio e do conhecimento: A ignorância e a imitação cega levam as pessoas ao erro e à falsidade, enquanto o entendimento correto conduz à verdade e à justiça.
4. A pureza do Islam: Esta religião liberta o ser humano de superstições e tradições vazias, direcionando-o ao culto sincero de Allah, sem intermediários ou invenções.
5. A misericórdia divina: Ao abolir essas práticas, Allah mostra Sua graça para com a humanidade, preservando-a de dificuldades desnecessárias e aproximando-a do que é benéfico para sua vida e sua fé.