Suuratu Al-Maidah Aayah 103 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran…

Al-Maidah · 103/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Maa ja`alal laahu mim baheeratinw wa laa saaa`ibatinw wa laa waseelatinw wa laa haaminw wa laakinnal lazeena kafaroo yaftaroona `alallaahil kazib; wa aksaruhum laa ya`qiloon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran Rabbirratti soba uumuIrra hedduun isaaniis hin xiixalanu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Bahiirra (بَحِيرَةٍ): Gaala yeroo daa'imaa dhaloota shanii booda gurra ishee muranii, aarsaa (sanama) jedhaniif dhiisan, hin yaabbatan, hin elman.
Saa'iba (سَائِبَةٍ): Gaala nama tokko nazara (qaqqabaa) godhee, aarsaa jedhaniif gadhiisu, akka bahiirraatti.
Wasiila (وَصِيلَةٍ): Hoolaa yoo dhiira dhalte aarsaaf ta'a, yoo dhalaa dhalte isaaniif ta'a, yoo dhiiraa fi dhalaa waliin dhalte "obbolee ishee waliin walitti hidhamte" jedhanii aarsaaf hin qalan.
Haam (حَامٍ): Gaala ilma ilma isaa yaabbate, "dugda isaa eegame" jedhaniif hin yaabbatan.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin (SWT) beelladaalee kana kanneen jaahiliyyonni of irraa uuman hin seeraa: bahiirra, saa'iba, wasiila, fi haam. Kanneen hundi waxyaabota namoonni ofuma isaanii irratti haraama godhatan, sanamoota isaaniif qoodan, kan Rabbiin hin ajajne fi hin seeressine. Garuu kaafiroonni kana Rabbiin irratti kijibaa fi soba dhaabbatanii "Rabbiin kana haraama godhe" jedhan. Irra hedduun isaanii wax hubatanii adda baasuu hin dandeessan; dhugaa fi soba, halaala fi haraama gidduu garagalchuu hin danda'an. Isaaniif wanti jiru aadaa abbootii isaanii hordofuu qofa.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Seera Rabbii qofa hordofuu qabna: Namni tokko ofuma isaa irratti haraama ykn halaala hin murteessuu qabu; seerri dhugaa kan Rabbiin biraa qofa.
Kijiba Rabbiin irratti dhaabbachuu irraa fagaachuu: Waan Rabbiin hin jedhin "Rabbiin jedhe" jechuu balleessaa guddaa ta'uu hubachuu qabna.
Hubannoo fi xiinxala qabaachuu: Akka jaahiliyyonni aadaa qofa hordofuu mannaa, Qur'aana fi sunnaa irratti hundaa'uun dhugaa adda baasuu qabna.
Qur'aanni karaa nagaa fi bilisummaa agarsiisa: Rabbiin wantoota hedduu halaala godhee, namoonni of irratti haraama godhatanii jiraatan; kanaaf Qur'aanni nuuf kenne bilisummaa fi salphina fudhachuu qabna.
Islaamni amantii hubannoo fi ragaa irratti hundaa'e: Akka jaahiliyyonni kijiba fi tilmaama hordofuu mannaa, Islaamni dhugaa fi ragaa irratti hundaa'a; kanaaf nuti Qur'aana fi sunnaa barachuun jaalallee ta'uu qabna.

📜 Aayah 101-105 — Suuratu Al-Maidah

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Yaa warra amantan! waan yoo ifa isiniif taasifamte isin rakkiftu irraa hin gaafatinaaYoo yeroo Qur’aanni bu’u ishee irraa gaafattan, ifa isiniif taasifamtiRabbiin ishee irra dabreeraRabbiin araaramaa, obsaadha

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Ummanni isiniin duraa dhugumatti ishee gaafatanii, ergasii sababaa isheetiin kafaranii jiru

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran Rabbirratti soba uumuIrra hedduun isaaniis hin xiixalanu

104وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَىٰ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Yeroo "gara waan Rabbiin buuseefi gara ergamichaa kottaa" isaaniin jedhame "wanti nuti abbootii keenya irratti argine nuuf ga’aadha" jedhuSila odoo abbootiin isaanii homaa kan hin beekneefi karaa hin qajeelle ta’aniis (isaanuma hordofuu)

105يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Yaa warra amantan! Lubbuu keessan qabaaYeroo isin qajeeltan namni jal’ate isin hin miidhuDeebiin keessan hundaatuu gara RabbiitiWaan isin dalagaa turtan hundaa isinitti hima

← Aayah 102 📖 Al-Maidah Aayah 104 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

103Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 103

Suuratu Al-Maidah Aayah 103 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin "Bahiiraah", "Saa’ibaa", "Wasiilaa"fi "Haam"[] karaa hin gooneGaruu warri kafaran…

Suuratu Aayah 103/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 101–105. Afaan Oromoon: العربية.