Surja El-Maide — Ajet 116

Kuptimet e fjalëve:

• Subhanek: Të lartësoj Ty nga çdo e metë dhe nga çdo gjë që nuk të hijen.
• Ma yakunu li: Nuk është e mundur as e lejueshme për mua.
• Ta'lemu ma fi nefsi: Ti i di të fshehtat e mia të brendshme dhe atë që unë e mbaj në veten time.
• Allamul-gujub: I Dijshmi i përsosur për të gjitha gjërat e fshehta dhe të dukshme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e përmend këtu momentin kur do t'i drejtohet Isait, birit të Merjemes, në Ditën e Kijametit, duke e pyetur para të gjithë krijesave: "O Isa, bir i Merjemes, a i ke thënë ti njerëzve: 'Merrni mua dhe nënën time për dy zota pos Allahut?'" Kjo pyetje është për ta shpallur të pastër Isain nga çdo pretendim i tillë dhe për ta demaskuar gënjeshtrën e atyre që i atribuojnë atij gjëra që ai nuk i ka thënë.

Isai, pa, i përgjigjet duke e lartësuar Zotin e tij dhe duke u shprehur i pastër nga çdo dyshim: "Ti je i lartësuar nga çdo e metë dhe nga çdo shok që mund t'i atribuohet Ty. Nuk është e mundur as e lejueshme për mua që të them diçka që nuk është e drejtë imja ta them, sepse unë jam robi Yt dhe i dërguari Yt. Unë u kam thënë atyre vetëm atë që më ke urdhëruar Ti: të adhurojnë Allahun, Zotin tim dhe Zotin tuaj."

Pastaj ai vazhdon: "Nëse unë do t'i kisha thënë atë që Ti po më pyet, Ti do ta dije atë, sepse asgjë nuk të fshihet Ty. Ti i di të fshehtat e mia të brendshme dhe atë që unë e mbaj në veten time, ndërsa unë nuk i di të fshehtat e Tua. Ti je i vetmi që i di të gjitha gjërat e fshehta dhe të dukshme, atë që ka ndodhur dhe atë që do të ndodhë."

Përfitimet nga Ajeti:

• Pastërtia e Isait, paqja qoftë mbi të, nga çdo pretendim i tillë, dhe se ai është rob i Allahut dhe i dërguari i Tij, jo zot apo bir i zotit.
• Mësimi se adhurimi i takon vetëm Allahut të Vetëm, dhe se çdo formë devijimi nga kjo është e papranueshme.
• Mësimi i përulësisë dhe i sinqeritetit ndaj Allahut, duke e ditur se Ai i di të gjitha të fshehtat dhe se asgjë nuk i fshihet Atij.
• Theksimi i drejtësisë së Allahut në Ditën e Gjykimit, ku Ai do t'i pyesë të dërguarit e Tij para krijesave për t'i shpallur të pastër nga çdo gënjeshtër që u është atribuar.