Sourate Al-Ma'ida — Verset 116

Explication des mots :

• اتَّخِذُونِي : Prenez-moi comme divinité.
• إِلَٰهَيْنِ : Deux divinités (ou deux dieux) à adorer.
• سُبْحَانَكَ : Gloire à Toi ! (formule de glorification et de purification d'Allah de toute imperfection ou association).
• مَا يَكُونُ لِي : Il ne me convient pas / il ne m'est pas permis.
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ : Celui qui connaît parfaitement tout ce qui est caché et invisible.

Interprétation de la parole d'Allah :

Rappelle-toi, ô Prophète, le jour où Allah interrogera Son prophète Jésus, fils de Marie, en lui disant : « Ô Jésus, fils de Marie ! Est-ce toi qui as dit aux gens : "Prenez-moi, ainsi que ma mère, comme deux divinités à adorer en dehors d'Allah ?" » Cette question est posée pour confondre ceux qui ont attribué cette parole à Jésus et pour montrer son innocence. Jésus répond alors, en glorifiant Allah et en Le purifiant de tout associé : « Gloire à Toi ! Il ne me convient pas de dire ce qui n'est pas mon droit, car je ne suis qu'un serviteur parmi Tes serviteurs. Si jamais j'avais dit cela, Tu le saurais, car rien ne T'échappe. Tu sais ce qui est en mon âme, et je ne sais pas ce qui est en Ton âme. En vérité, c'est Toi, et Toi seul, qui connais parfaitement les mystères et les choses cachées. » Jésus nie ainsi catégoriquement avoir appelé les gens à l'adorer, lui et sa mère, et il s'en remet entièrement à la science infinie d'Allah, qui englobe tout.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La pureté des prophètes : Ce verset démontre l'innocence totale des prophètes, en particulier Jésus, de tout appel à l'association ou à l'adoration d'autres qu'Allah. Cela renforce la foi du croyant en l'intégrité des messagers.
2. La science d'Allah est absolue : Allah connaît les pensées les plus intimes, les intentions cachées et tout ce qui échappe aux créatures. Cette certitude incite le croyant à surveiller ses actes et ses paroles, sachant que rien n'échappe à Allah.
3. L'humilité et la soumission : La réponse de Jésus montre l'exemple parfait de l'humilité devant Allah. Il ne revendique aucun droit sur les gens, mais se soumet entièrement à la volonté divine.
4. La gravité du polythéisme : Ce verset souligne la gravité de l'association à Allah, au point qu'Allah interrogera Son prophète à ce sujet le Jour de la Résurrection, pour clarifier la vérité et dénoncer les fausses croyances.
5. La miséricorde d'Allah envers les croyants : En révélant cette scène, Allah protège les musulmans de toute confusion sur la nature de Jésus et de sa mère, et les guide vers le monothéisme pur, qui est la voie du salut.