ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 116

በሱረቱ አል-ማኢዳ (5) አንቀጽ 116 ላይ ያለው የአላህ ቃል ትርጉም እና ማብራሪያ ይህ ነው፦

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَإِذْ (ወኢዝ)፦ እና አስታውስ/ያን ጊዜን አስታውስ።
• اتَّخِذُونِي (ኢትተኺዙኒ)፦ እኔን አድርጉኝ/ያዙኝ/ግለውኝ ማለት ነው። በዚህ አንቀጽ ውስጥ "አምላክ አድርጉኝ" ማለት ነው።
• إِلَٰهَيْنِ (ኢላሀይን)፦ ሁለት አምላኮች ማለት ነው።
• مِن دُونِ اللَّهِ (ሚን ዱኒላህ)፦ ከአላህ ሌላ/ከአላህ በስተቀር ማለት ነው።
• سُبْحَانَكَ (ሱብሀነከ)፦ ጥራት ይሁንልህ/አንተ ከሁሉ ነገር የጸዳህ ነህ ማለት ነው። ይህ የአላህን ጥራት ለማወደስ የሚያገለግል ቃል ነው።
• مَا يَكُونُ لِي (ማ የኩኑ ሊ)፦ ለእኔ አይገባም/አይሆንልኝም ማለት ነው።
• بِحَقٍّ (ቢሀቅ)፦ በእውነት/በተገቢነት ማለት ነው።
• تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي (ተዕለሙ ማ ፊ ነፍሲ)፦ በእኔ ውስጥ ያለውን ታውቃለህ ማለት ነው።
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ (ዐላሙል ጉዩብ)፦ ሁሉንም ስውር ነገሮች በደንብ የሚያውቅ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

አላህ በትንሣኤ ቀን ኢሳ የመርየምን ልጅ እንዲህ ብሎ የሚጠይቀውን ጊዜ አስታውስ፦ "ኢሳ የመርየም ልጅ ሆይ! ሰዎችን 'እኔንና እናቴን ከአላህ ሌላ አምላኮች አድርጉ' ብለህ ነበር?" ይላል።

ይህ ጥያቄ በትንሣኤ ቀን የሚቀርብ ጥያቄ ነው። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ ቢሆንም፣ ጥያቄው የሚቀርበው ኢሳ (ዐ.ሰ) ስለ እርሱ ንጹህ መሆኑን እንዲገልጽ እና ሌሎችም ይህን እውነት እንዲረዱ ለማድረግ ነው። እንዲሁም እነዚያ ኢሳንና እናቱን አምላክ አድርገው የነበሩ ሰዎች ስህተታቸው ምን ያህል ከባድ እንደነበር እንዲያዩ ነው።

ኢሳ (ዐ.ሰ) ለዚህ ጥያቄ ሲመልስ አላህን በማወደስ እና በማጽዳት ይጀምራል፦ "ጥራት ይሁንልህ አላህ ሆይ! አንተ ከሁሉም ነገር የጸዳህ ነህ። እኔ እንደዚህ ያለ ነገር ልናገር አይገባኝም። እኔ ሰዎችን እኔንና እናቴን አምላኮች አድርጉ ብዬ አልነገርኩም። እንዲህ ያለ ነገር ማለት ለእኔ ፈጽሞ አይገባም። እኔ የአላህ አገልጋይ እና መልእክተኛ ነኝ። እኔ የተላክሁት ሰዎችን ወደ አላህ አንድነት ለመጥራት ነው።"

ከዚያም ኢሳ (ዐ.ሰ) ንጹህ መሆኑን ለማረጋገጥ እንዲህ ይላል፦ "እንዲህ ያለ ነገር ብናገር ኖሮ አንተ ታውቀው ነበር። አንተ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ። በእኔ ውስጥ ያለውን ሁሉ ታውቃለህ፣ እኔ ግን በአንተ ውስጥ ያለውን አላውቅም። አንተ ሁሉንም ስውር ነገሮች በደንብ የምታውቅ ነህ።"

ይህ አንቀጽ በርካታ ትምህርቶችን ይዟል፦

መጀመሪያ፣ ኢሳ (ዐ.ሰ) አላህ እንዳስተማረው ብቻ ያስተማረ ንጹህ አገልጋይ እንደነበር ያሳያል። እርሱ ሰዎችን ወደ አላህ አንድነት እንጂ ወደ ራሱ አልጠራም።

ሁለተኛ፣ ኢሳንና እናቱን አምላክ አድርጎ መያዝ በጣም ትልቅ ስህተት መሆኑን ያሳያል። እነሱ ሁለቱም የአላህ ፍጡራን ናቸው። ኢሳ ራሱ እንደተናገረው እንዲህ ያለ ነገር ማለት ለእርሱ አይገባም።

ሦስተኛ፣ አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅ መሆኑን ያሳያል። ኢሳ ምንም ቢናገር አላህ ያውቀዋል። ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

አላህ ሁሉንም ስውር ነገሮች የሚያውቅ አምላክ ነው። እኛም ልቦቻችንን ከሁሉም የሺርክ (አላህን ከመሳሰል) ነገር ማጽዳት አለብን። ኢሳ (ዐ.ሰ) የአላህ አገልጋይ እና መልእክተኛ ነበር። እኛም እርሱን እንደ አምላክ ሳይሆን እንደ ነቢይ እና አገልጋይ አድርገን እናምንበታለን።

ይህ አንቀጽ የኢሳ (ዐ.ሰ) ንጹህ አቋም እና የአላህ ሁሉን የማወቅ ባህሪውን የሚያሳይ ነው። እኛም ከዚህ አንቀጽ በመማር አላህን ብቻ እናምን፣ እርሱን ብቻ እናገልግል፣ እና ማንንም ከእርሱ ጋር አናጋራ። ይህ የእውነተኛ እምነት መንገድ ነው።