Sura Al-Ma'ida — Aya 116

Maana ya Maneno:

• Subhanaka: Nakutakasa Wewe (Mwenyezi Mungu) kutokana na kila upungufu na kutokana na kushirikishwa.
• Ma yakunu li: Haiwezekani kwangu, si sahihi kwangu.
• Allamul ghuyub: Mwenye kujua yote yaliyofichika na yaliyodhihiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad, siku ya Kiyama Mwenyezi Mungu atamwuliza Isa bin Maryamu, akimwambia: "Ewe Isa mwana wa Maryamu! Je, wewe umewaambia watu: 'Mfanyeni mimi na mama yangu kuwa miungu wawili badala ya Mwenyezi Mungu?'" Hili ni swali la kumthibitishia na kumtangaza Isa kuwa yuko mbali na hilo, na kuwafichulia wale waliomkosea kwa kumshirikisha.

Isa, kwa kumtukuza Mwenyezi Mungu na kujitenga na hilo, atasema: "Nakutakasa Wewe, Mola wangu! Haiwezekani kwangu kabisa kusema jambo ambalo si haki yangu kulisema. Wewe unajua ukweli wangu wote. Kama nimesema hilo, basi Wewe umejua, kwani hakuna chochote kinachokufichikia. Wewe unajua yaliyomo ndani ya nafsi yangu, na mimi sijui yaliyomo ndani ya nafsi yako. Hakika Wewe ndiye Mjuzi wa yote yaliyofichika na yaliyodhihiri."

Hii ni uthibitisho wa utakatifu wa Isa na mama yake Maryamu, na kwamba hawakuwa na uhusiano wowote na madai ya Wakristo. Isa alikuwa mtumwa wa Mwenyezi Mungu na mtume wake, na hakuwahi kuamrisha watu wamshirikishe yeye wala mama yake.

Faida Zinazopatikana katika Aya hii:

1. Utakatifu wa Nabii Isa na mama yake: Aya hii inathibitisha kuwa Isa na Maryamu wako mbali na ushirikina wowote, na kwamba Wakristo waliowafanya kuwa miungu wamekosea na wamezua uzushi mkubwa.
2. Uthabiti wa imani: Nabii Isa, hata baada ya kufariki dunia, atajitetea mbele ya Mwenyezi Mungu na kuthibitisha utakatifu wake, hivyo ni mfano wa kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na kila linalomkera.
3. Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anajua yote yaliyomo ndani ya nafsi, hakuna kilichofichika kwake. Hii inatufanya tuwe makini katika matendo na maneno yetu, kwani Mwenyezi Mungu anayaona yote.
4. Kukataa ushirikina: Aya inasisitiza ukweli kwamba kumshirikisha Mwenyezi Mungu na wengine ni dhambi kubwa, na kwamba wale wanaofanya hivyo watahojiwa na kuadhibiwa.
5. Kujitenga na ubatilifu: Tunajifunza kuwa mtu mwema anapaswa kujitenga na kila jambo la ubatilifu, hata kama watu wengi wanalifanya, na kushikamana na ukweli na haki.