章 筵席章 — 节 21

词语释义：

• الأرض المقدسة：指被祝福和洁净的土地，即耶路撒冷（圣城）及其周边地区。
• كتب الله لكم：真主在先天注定并为你们写定，使你们得以继承和居住。
• ترتدوا على أدباركم：即转身后退、临阵脱逃，因畏惧敌人而败退。
• خاسرين：在今生和后世均遭受亏折与损失之人。

经文释义：

穆萨（摩西）对他的族人说：我的族人啊！你们当进入真主为你们注定的那片被祝福的洁净之地——即耶路撒冷及其周边地区，真主已在先天为你们写定，使你们在战胜其中的敌人后得以居住其中。你们不要因畏惧其中的强敌而临阵退缩、转身逃跑，否则你们将变为亏折之人——既失去今世的胜利与荣耀，也失去后世的回赐与乐园。

经文的启示与裨益：

• 真主对信士的应许是真实的，他早已为他的仆人写定了胜利与恩惠，但信士必须以行动和勇气去争取，而非坐等其成。
• 面对困难与强敌时，信士当坚定信念、勇往直前，因为真主的援助与坚忍者同在；临阵退缩者不仅失去今世的成功，更将失去后世的福分。
• 领导者（如先知穆萨）对民众的引导充满慈爱与耐心，以“我的族人”这般亲切的称呼唤起他们的责任感与归属感。
• 此经文激励穆斯林在任何时代都当珍视真主赐予的土地与尊严，以信仰的勇气捍卫真理，不因畏惧世俗势力而放弃真主的命令。
• 真正的亏折不是失去财物，而是因违背真主命令而失去两世的吉庆——这提醒我们，顺从与坚忍是获得成功的关键。