Sourate Al-Ma'ida — Verset 21

Explication des mots :

• Al-Ard Al-Mouqaddasah : La terre purifiée et bénie, désignant Bayt Al-Maqdis (Jérusalem) et ses environs.
• Kataba Allahou lakoum : Allah l’a décrété et l’a inscrit pour vous dans le destin, comme une promesse divine.
• La tartaddou ‘alâ adbârikoum : Ne revenez pas en arrière, ne reculez pas par peur ou par lâcheté.
• Fatanqalibou khâsirîn : Vous vous retrouveriez perdants, ayant tout perdu.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le prophète Moïse (que la paix soit sur lui) exhorte son peuple en disant : « Ô mon peuple ! Entrez dans la terre bénie et purifiée — Bayt Al-Maqdis et ses alentours — qu’Allah vous a promise et qu’Il a décrétée pour vous dans Sa science éternelle, afin que vous en héritiez après vos ennemis. Ne fuyez pas devant les tyrans qui s’y trouvent, ne reculez pas par peur du combat, car si vous vous détournez de cet ordre divin, vous reviendrez déçus et perdants, ayant perdu à la fois les biens de ce monde et la récompense de l’au-delà. »

Cette parole de Moïse reflète sa sincérité envers son peuple et son appel à la foi en la promesse d’Allah, tout en les avertissant des conséquences de la désobéissance et de la fuite face à l’ennemi.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La terre bénie de Bayt Al-Maqdis occupe une place particulière dans l’histoire des croyants ; elle est liée à la promesse divine et à la victoire des croyants lorsqu’ils obéissent à Allah.
• Le croyant doit placer sa confiance en Allah et avancer avec courage, sans craindre les tyrans, car la victoire vient d’Allah et non du nombre ou de la force.
• Reculer face au devoir et à l’ordre divin mène à la perte dans les deux demeures (ici-bas et dans l’au-delà) ; il faut donc persévérer et s’accrocher à la foi.
• Le prophète Moïse (que la paix soit sur lui) est un modèle de leadership spirituel : il guide son peuple avec douceur et fermeté, leur rappelant la promesse d’Allah et les mettant en garde contre la défaite.