سورہ مائدہ — آیت 21

اے میری قوم! اس پاک زمین میں داخل ہو جاؤ جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دی ہے (یعنی بیت المقدس اور اس کے گرد و نواح کا علاقہ)، اور پیٹھ پھیر کر بھاگ مت نکلنا، ورنہ تم خسارے میں پڑ جاؤ گے۔

معانی الفاظ:

• الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ: پاک اور بابرکت زمین، جس سے مراد بیت المقدس اور اس کا علاقہ ہے۔
• كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ: اللہ نے تمہارے لیے مقدر فرمایا ہے، یعنی یہ زمین تمہاری میراث ہے۔
• وَلَا تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ: اپنے قدموں سے پیچھے نہ ہٹو، یعنی بزدلی اور خوف کی وجہ سے میدان جنگ سے بھاگ نہ جاؤ۔
• فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ: پھر تم نقصان اٹھا کر لوٹو گے، یعنی دنیا اور آخرت دونوں کا خسارہ۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم بنی اسرائیل کو حکم دیا کہ وہ اس مقدس سرزمین میں داخل ہوں جو اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے مقدر فرمائی ہے۔ یہ زمین بیت المقدس اور اس کے ارد گرد کا علاقہ تھا، جو اس وقت جبار اور ظالم قوم (عمالقہ) کے قبضے میں تھی۔ اللہ نے بنی اسرائیل سے وعدہ کیا تھا کہ اگر وہ ایمان لائیں اور اپنے نبی کی اطاعت کریں تو یہ زمین ان کی ملکیت ہو جائے گی۔

اس حکم میں دو باتیں نمایاں ہیں: ایک یہ کہ اللہ نے یہ زمین ان کے لیے لکھ دی ہے، یعنی یہ ان کا حق ہے، لیکن حق صرف اس وقت ملتا ہے جب اس کے لیے جدوجہد کی جائے۔ دوسری یہ کہ انہیں سختی سے منع کیا گیا کہ وہ خوف اور بزدلی کی وجہ سے پیچھے نہ ہٹیں، کیونکہ پیچھے ہٹنا انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں خسارے میں ڈال دے گا۔

یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ جب کوئی کام اللہ کے حکم سے ہو، چاہے وہ ظاہری طور پر مشکل ہی کیوں نہ ہو، تو اس میں برکت اور کامیابی ہے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ کے وعدے پر بھروسہ کرے اور مشکلات کا سامنا بہادری سے کرے، نہ کہ خوف کے مارے پیچھے ہٹ جائے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب وہ کسی کام کا حکم دیتا ہے تو اس کے ساتھ کامیابی کا وعدہ بھی کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ کے حکم کو مقدم رکھیں، چاہے وہ ہماری سمجھ میں مشکل ہی کیوں نہ ہو۔ یاد رکھیں، اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور جو لوگ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی خسارے میں نہیں ڈالتا۔ آج ہم مسلمانوں کو بھی اسی جذبے کی ضرورت ہے — اپنے دین کی سربلندی کے لیے قربانی دینے کا جذبہ، نہ کہ خوف اور سستی کا۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق دے۔ آمین۔