Sure Mâide — Ayet 21

Kelime Anlamları:

• Mukaddes: Temiz, mübarek, kutsal kılınmış.
• Ketebe: Yazdı, takdir etti, hükmetti, farz kıldı.
• Terteddû: Geri dönmek, gerisin geriye kaçmak.
• Enkalibû: Dönüşmek, akıbeti olmak.
• Hâsirîn: Hüsrana uğrayanlar, zarar edenler.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), kavmine seslenerek onları Allah'ın kendilerine vaat ettiği kutsal topraklara girmeye çağırıyor. Bu toprak, Beyt-i Makdis (Kudüs) ve çevresidir. Allah Teâlâ, bu toprakları onlara, düşmanları olan cebbarları (zorba ve güçlü kavmi) oradan çıkarıp yerleşmeleri için takdir etmişti. Bu, onlar için hem bir imtihan hem de büyük bir lütuftu.

Hz. Musa'nın bu çağrısı, aynı zamanda bir uyarıyı da içeriyor: "Sakın geri dönmeyin, kaçmayın!" Çünkü Allah'ın emrine karşı gelmek, O'nun vaadine sırt çevirmek demektir. Böyle bir davranış, dünyada zillete ve perişanlığa, ahirette ise ilahi rahmetten mahrum kalmaya sebep olur. İşte bu yüzden Hz. Musa, onları bu büyük kayıptan sakındırıyor.

Bu ayet, müminlere önemli bir ders verir: Allah'ın emri geldiğinde, ne kadar zor görünürse görünsün, O'na güvenerek ilerlemek gerekir. Korku ve endişe, müminin yolunu kesmemelidir. Çünkü Allah, kendisine tevekkül eden kullarını asla yalnız bırakmaz. Zafer, sabredenler ve Allah'ın emrine teslim olanlarladır. Geri dönüş ise her zaman hüsrandır; hem bu dünyada hem de ahirette. Allah'ın vaadi gerçektir ve O'nun izni olmadan hiçbir güç bize zarar veremez. O halde bizler de bu ayetten ilham alarak, hayatımızın her alanında Allah'ın emirlerine sarılmalı, O'nun rızasına giden yolda asla geri adım atmamalıyız. Unutmayalım ki, Allah'ın yardımı, O'nun yolunda sebat edenlerle beraberdir.