Sura Al-Ma'ida — Versetto 22

Significato delle parole:

• Jabbārīn (جَبَّارِينَ): persone prepotenti e tiranniche, che costringono gli altri con la forza e la violenza. Erano giganti e guerrieri formidabili, discendenti dei potenti popoli antichi come gli ʿĀd.

Tafsīr (Spiegazione):

Quando il Profeta Mūsā (Mosè, pace su di lui) ordinò al suo popolo di entrare nella Terra Santa, essi risposero con timore e debolezza: "O Mūsā, in quella terra vi sono persone prepotenti e fortissime, che non ci lasceranno entrare. Non abbiamo la forza di combatterle, quindi non entreremo finché esse non saranno uscite. Se esse se ne andranno, allora entreremo noi."

Questa risposta rivela la loro mancanza di fede e di coraggio. Nonostante le prove evidenti del potere di Allah e i miracoli che avevano visto con i propri occhi, essi preferirono affidarsi alla propria debolezza piuttosto che alla promessa di Allah. Il loro atteggiamento era una scusa per non obbedire all'ordine divino, dimostrando una fede fragile e una paura che li paralizzava.

Messaggio e riflessione:

Cari fratelli e sorelle, questa storia ci insegna una lezione fondamentale: il credente non deve mai lasciarsi vincere dalla paura quando si tratta di obbedire ad Allah. La forza non sta nei muscoli o nel numero, ma nella fiducia in Allah. Quando Allah promette il successo, nessuna potenza terrena può ostacolare il Suo volere. Il popolo di Mūsā, nonostante fosse stato salvato dal Faraone e avesse assistito a miracoli straordinari, si lasciò sopraffare dalla paura degli uomini, dimenticando che Allah è il più Grande e il più Potente.

Quanto è diverso l'atteggiamento del vero credente! Egli sa che "quanti profeti hanno combattuto al loro fianco molti devoti, senza perdersi d'animo per ciò che li colpiva sulla via di Allah, senza cedere e senza umiliarsi. Allah ama i perseveranti" (3:146). La paura degli uomini non deve mai impedirci di compiere ciò che Allah ci ha ordinato, perché il timore di Allah deve prevalere su ogni altro timore.

Che Allah ci conceda la forza di affidarci completamente a Lui, di essere coraggiosi nell'obbedienza e di non temere nessuno tranne Lui. Amīn.