Sura El-Ma'ida — Ajet 22

Značenje riječi:

• Džebbârîn (جبّارين): silni, nadmoćni ljudi koji su vladali i tlačili druge, prisiljavajući ih na svoju volju. Ovaj izraz se odnosi na ljude ogromne tjelesne snage i ratničke moći.

Tumačenje ajeta:

Nakon što im je Allahova milost omogućila da izađu iz egipatskog ropstva i budu spašeni od faraona, Musa, alejhis-selam, pozvao je svoj narod da uđu u Svetu zemlju koju im je Allah obećao. Međutim, umjesto da pokažu vjeru i pouzdanje u Allaha, oni su odgovorili riječima punim straha i kukavičluka.

Rekli su: "O Musa, u toj zemlji žive silni i nadmoćni ljudi koji su nasilnici i tlačitelji. Oni su fizički snažni i ratoborni, a mi smo slabi i nemoćni pred njima. Mi nikako nećemo ući u tu zemlju dok god su oni u njoj. Ako oni iz nje izađu, onda ćemo mi ući."

Ovi ljudi su pokazali potpuno nepovjerenje u Allahovo obećanje i pomoć. Iako su svjedočili mnogim Allahovim čudima – od podjele mora, do spuštanja manne i prepelica – ipak su se uplašili običnih ljudi i više su se pouzdali u svoju snagu nego u Allahovu moć. Njihov strah ih je spriječio da ostvare ono što im je Allah obećao, i zbog toga su kažnjeni lutanjem po pustinji četrdeset godina.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera podrazumijeva hrabrost i pouzdanje u Allaha – Pravi vjernik se ne plaši prepreka kada zna da je Allah uz njega. Strah od stvorenja ne smije nadjačati pouzdanje u Stvoritelja.
2. Allahova obećanja se ostvaruju onima koji vjeruju i djeluju – Oni koji se pouzdaju u svoju snagu i gledaju samo na vanjske okolnosti, često propuste Allahove blagodati.
3. Kukavičluk i neposlušnost imaju posljedice – Ovaj narod je zbog svog straha i odbijanja da uđu u Svetu zemlju ostao uskraćen za ono što im je bilo obećano, i to je pouka za sve generacije.
4. Ljudska snaga je ograničena, a Allahova moć je neograničena – Kada vjernik shvati da je Allahova pomoć uvijek blizu, on postaje hrabar i odlučan, bez obzira na veličinu prepreka pred sobom.
5. Uspjeh dolazi onima koji se oslone na Allaha i poduzmu korake – Vjernik ne čeka da se okolnosti same promijene, nego djeluje sa znanjem da je uspjeh u Allahovim rukama.