சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 22

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• جَبَّارِينَ (ஜப்பாரீன்): மிகவும் வலிமையானவர்கள், அடக்குமுறை செய்பவர்கள், மக்களை தங்கள் விருப்பப்படி நடத்துபவர்கள்.
• لَن نَّدْخُلَهَا (லன் நத்குலஹா): நாங்கள் நிச்சயமாக அதற்குள் நுழைய மாட்டோம்.
• حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا (ஹத்தா யக்ருஜூ மின்ஹா): அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேறும் வரை.

விளக்கம்:

மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரை புனித பூமிக்குள் நுழையுமாறு கட்டளையிட்டபோது, அவர்கள் பயத்தினாலும் கோழைத்தனத்தினாலும் மறுத்துப் பேசினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸாவே! அந்த புனித பூமியில் மிகவும் வலிமையான, அடக்குமுறை செய்யும் மக்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் மிகப் பெரிய உடல் பலம் கொண்டவர்களாகவும், போரில் வல்லவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அங்கு இருக்கும் வரை நாங்கள் அங்கு நுழையவே மாட்டோம். ஏனெனில் அவர்களுடன் போரிடும் சக்தி எங்களுக்கு இல்லை. அவர்கள் அங்கிருந்து வெளியேறினால் மட்டுமே நாங்கள் அங்கு நுழைவோம்" என்று கூறினார்கள்.

இது அவர்களின் பலவீனத்தையும், அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியின் மீதான நம்பிக்கையின்மையையும் வெளிப்படுத்தியது. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அந்த பூமியை வாக்களித்திருந்தும், அவர்கள் மனிதர்களைக் கண்டு பயந்து, அல்லாஹ்வின் உதவியை நம்பாமல் பின்வாங்கினார்கள். இந்த பயம்தான் அவர்கள் நாற்பது ஆண்டுகள் பாலைவனத்தில் அலைந்து திரியக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கட்டுப்படுவதில் உறுதியும் தைரியமும் இருக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் உதவியை நம்பினால் எந்த சக்தியும் தடையாக இருக்க முடியாது.
2. பயம் மற்றும் கோழைத்தனம் முஸ்லிம்களின் மிகப்பெரிய எதிரிகள். இவை மனிதனை அல்லாஹ்வின் உதவியிலிருந்து விலக்கி, இழிவான நிலைக்கு கொண்டு செல்கின்றன.
3. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். மனிதர்களின் பலத்தை விட அல்லாஹ்வின் சக்தி மேலானது.
4. தலைமைப் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் தம் சமூகத்தினரின் பலவீனமான மனநிலையை சரிசெய்ய முயற்சிக்க வேண்டும். மூஸா (அலை) அவர்கள் இதற்காக துஆ செய்தார்கள்.
5. சோதனைகள் மற்றும் தடைகள் வரும்போது பொறுமையுடன் அல்லாஹ்விடம் உதவி தேட வேண்டுமே தவிர, பின்வாங்கக்கூடாது.