Surah Al-Maidah — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• جَبَّارِينَ: những kẻ mạnh mẽ, hung bạo, áp đặt ý muốn của mình lên người khác, không ai có thể chống lại họ.
• لَن نَّدْخُلَهَا: chúng tôi sẽ không vào đó.
• حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا: cho đến khi họ rời khỏi đó.

1. Giải thích câu Kinh:

Dân chúng của Musa (Moses) đã thưa với ông: "Hỡi Musa, trong vùng đất đó có một dân tộc rất mạnh mẽ và hung bạo, chúng tôi không đủ sức để đối đầu với họ. Vì vậy, chúng tôi quyết không bước vào đó chừng nào họ còn ở trong đó. Nếu họ rời đi, thì chúng tôi sẽ vào." Họ viện cớ rằng sức mạnh của những kẻ đó là trở ngại khiến họ không thể tiến vào vùng đất mà Allah đã hứa ban cho họ, và họ không có khả năng chiến đấu chống lại những kẻ ấy.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng đôi khi con người sợ hãi những khó khăn trước mắt và quên đi sức mạnh và sự hỗ trợ từ Allah. Nếu họ đặt niềm tin nơi Ngài, Ngài sẽ ban cho họ sức mạnh vượt qua mọi trở ngại.
• Việc dân chúng của Musa do dự và từ chối tiến vào vùng đất đã được Allah hứa ban là một bài học về sự thiếu kiên nhẫn và thiếu tin tưởng vào lời hứa của Ngài.
• Câu chuyện khuyến khích người Muslim can đảm đối mặt với thử thách, không để nỗi sợ hãi chi phối, và luôn cầu xin Allah giúp đỡ.
• Nó cũng cho thấy tầm quan trọng của việc tuân theo lệnh của Allah và vị tiên tri của Ngài, thay vì để sự yếu đuối và do dự ngăn cản chúng ta khỏi những điều tốt đẹp mà Allah đã chuẩn bị.
• Cuối cùng, câu chuyện nhắc nhở rằng chiến thắng và thành công chỉ đến từ Allah, Đấng ban sức mạnh cho những ai tin tưởng và phó thác nơi Ngài.