Сура Аль-Маида — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• جَبَّارِينَ (джаббари́н) — могущественные, властные, обладающие огромной силой и жестокостью люди, которые подчиняют других своей воле и не дают никому противостоять себе.
• لَن نَّدْخُلَهَا (лян надхуляха́) — мы ни за что не войдём в неё.
• حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا (хатта́ яхруджу́ минха́) — пока они не выйдут оттуда.
• فَإِنَّا دَاخِلُونَ (фа инна́ дахилю́н) — тогда мы непременно войдём.

Толкование аята:

Народ Мусы (мир ему) ответил своему пророку словами, в которых звучал страх и растерянность. Они сказали: «О Муса! Поистине, в этой земле — в Святой земле, которую Аллах обещал нам, — живут люди, обладающие огромной силой и жестокостью. Они могущественны и воинственны, и у нас нет ни сил, ни возможностей сразиться с ними. Мы ни за что не войдём туда, пока эти люди остаются там. Но если они покинут эту землю, тогда мы войдём в неё».

Эти слова раскрывают слабость их веры и их привязанность к мирской безопасности. Они не сказали: «С помощью Аллаха мы войдём», а поставили своё вступление в землю в зависимость от того, уйдут ли враги сами. Они забыли, что Аллах, который вывел их из Египта, разделил море и даровал им столько чудес, способен даровать им победу над любым врагом, если они уповают на Него и повинуются Его пророку.

Этот аят — урок для каждого верующего: не позволяй страху перед людьми и обстоятельствами затмить твоё доверие к Аллаху. Ведь если Аллах с тобой, то никто не сможет одолеть тебя. Вспомни, как Всевышний сказал: «Если Аллах поможет вам, то никто не победит вас» (Коран, 3:160). И пусть эти слова станут для нас напоминанием о том, что истинная сила — не в количестве воинов и не в мощи оружия, а в вере, искренности и уповании на Господа миров.

Спроси себя: разве Тот, Кто создал небеса и землю, не способен помочь Своим рабам? Разве Тот, Кто дарует жизнь и смерть, не властен над сердцами тиранов? Обратись к Аллаху с мольбой, укрепи свою веру и не отступай перед трудностями, ибо поистине с терпением и молитвой приходит помощь. И знай, что земля принадлежит Аллаху, и Он дарует её в наследие тем из Своих рабов, кого пожелает.