Аль-Маида сүресі — Аят 25

1. Сөздердің мағынасы:

• رَبِّ — Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.
• لَا أَمْلِكُ — мен иелік ете алмаймын, қолымда билік жоқ.
• نَفْسِي — өзім, өз жаным.
• أَخِي — ағам (бұл жерде Һарон пайғамбар).
• فَافْرُقْ — ажырат, бөліп бер, үкім шығар.
• الْفَاسِقِينَ — Аллаһтың әмірінен шыққан, бұзықтық жасаған адамдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) өз халқының, яғни Исраил ұрпақтарының Аллаһтың әміріне қарсы шығып, бұзықтық жасағанын көргенде, Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Менің қолымда тек өзім және ағам Һарон ғана бар, басқа ешкімге ықпал ете алмаймын. Енді біз бен бұзықтық жасаған қауымның арасын ажыратып, әділ үкіміңді бер» деді. Яғни, ол Аллаһтан бізге лайықтысын беріп, оларға лайықтысын үкім етуді сұрады. Бұл — пайғамбардың өз халқының қыңырлығы мен бұзықтығына шарасыз қалғанда, барлық істі Аллаһқа тапсырып, Одан әділ шешім сұрауының үлгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Адам баласы тек өзіне ғана жауапты, өзгелерді тура жолға салу — Аллаһтың қолында екенін түсіну.
• Қиындық пен қарсылыққа тап болғанда, Аллаһқа жалбарынып, Одан әділ үкім сұрау — мүміннің әдебі.
• Бұзықтық жасаған қауымнан ажырап, тура жолдағылармен бірге болудың маңыздылығы.
• Пайғамбарлардың да өз халқына ықпал ете алмайтын сәттері болатынын білу — бұл адамды кемсітпейді, керісінше, шынайы сенім мен тәуекелдің үлгісін көрсетеді.
• Ислам — әділдік пен шынайылық діні; Аллаһ әркімге лайықтысын береді, сондықтан Оған сену мен мойынсұну — құтқарылу жолы.