سورہ مائدہ — آیت 25

معانی الفاظ:

• لَا أَمْلِكُ: میرے اختیار میں نہیں ہے، میرا بس نہیں چلتا۔
• فَافْرُقْ: فیصلہ فرما، جدا کر دے، ہمارے اور ان کے درمیان فیصلہ کر دے۔
• الْفَاسِقِينَ: حکم عدولی کرنے والے، نافرمان، راہ راست سے ہٹ جانے والے۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب اپنی قوم بنی اسرائیل کی سرکشی، ضد اور حکمِ الٰہی سے انحراف دیکھا کہ وہ جہاد اور مقدس سرزمین میں داخل ہونے سے انکاری ہیں، اور آپ کا حکم ماننے سے صاف انکار کر رہے ہیں، تو آپ نے اپنے رب کے حضور یہ دعا کی: "اے میرے رب! میں اپنے سوا اور اپنے بھائی ہارون کے سوا کسی پر کوئی اختیار نہیں رکھتا۔ میں ان کی اطاعت پر مجبور نہیں کر سکتا، نہ ان کے دلوں کو بدل سکتا ہوں۔ پس تو ہمارے اور ان نافرمان لوگوں کے درمیان فیصلہ فرما دے، اور ہمیں ان سے جدا کر دے۔"

یہ دعا دراصل ایک عاجزانہ التجا تھی کہ اے اللہ! میں نے اپنا فرض ادا کر دیا، میں نے تیرا پیغام پہنچا دیا، لیکن یہ لوگ اپنی ضد اور نافرمانی پر اڑے ہوئے ہیں۔ میرا اختیار صرف اپنے نفس اور اپنے بھائی پر ہے، ان پر نہیں۔ پس تو ہمارے اور ان کے درمیان عدل کا فیصلہ فرما، اور انہیں ان کی شرارت کا بدلہ دے۔

یہاں حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب سے شکایت نہیں کی، بلکہ اپنی بےبسی کا اظہار کیا اور اللہ سے فیصلہ طلب کیا۔ یہ ایک نبی کا ادب ہے کہ وہ اپنی قوم کی نافرمانی پر صبر کرتا ہے، لیکن اللہ سے ان کے لیے برا نہیں مانگتا، بلکہ صرف فیصلہ چاہتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں:

1. دعوتِ دین میں مایوسی نہیں ہونی چاہیے: حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کی شدید مخالفت کے باوجود دعوت کا سلسلہ جاری رکھا، اور جب لوگوں نے انکار کیا تو اللہ سے دعا کی، مایوس نہیں ہوئے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ حق کے راستے پر قائم رہیں، چاہے لوگ ہماری بات نہ مانیں۔
2. اختیار کی حد: انسان کا اختیار محدود ہے۔ ہم دوسروں کے دلوں کو نہیں بدل سکتے، ہدایت صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ ہمارا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، فیصلہ اللہ کرے گا۔
3. دعا کی اہمیت: مشکل حالات میں اللہ سے دعا کرنا بہت بڑی طاقت ہے۔ جب انسان اپنی بےبسی محسوس کرے تو اسے اللہ کی طرف رجوع کرنا چاہیے، جیسے حضرت موسیٰ علیہ السلام نے کیا۔
4. نافرمانی کا انجام: جو لوگ اللہ کے حکموں سے نکل جاتے ہیں، وہ فاسق کہلاتے ہیں، اور ان کا انجام اللہ کے فیصلے پر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کی اطاعت کو اولین ترجیح دیں۔
5. بھائی چارگی کی محبت: حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے بھائی ہارون کا ذکر کیا، جو ان کے ساتھ تھے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ نیک لوگوں کے ساتھ تعلق رکھنا اور ان کے ساتھ مل کر حق پر قائم رہنا بہت بڑی نعمت ہے۔

اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں فاسقوں کے راستے سے بچائے۔ آمین۔