Suuratu Al-Maidah — Aaya 76

Ma’anii Kelimah (Firooji)

• “Maa la yamliku lakum darran walaa naf’an”: Ko huunde nde waawataa heɓnude on laccu (mborosu) wanaa nafu (faayde).

Firo (Tafsir)

Maaki, yo Nulaaɗo, ɓee yedduɓe, ko waɗi hiɗon rewa ko wonaa Alla? Hiɗon rewa ko alaa baawɗe heɓnude on laccu walla nafu? Ɗum ko rewaade ko ronkii, tawi Alla ko O laaɓɗo e ronka. Alla ko O nanɗo konnguɗi mon ɗi fof, O annduɗo kuuɗe mon ɗi fof, hay huunde e maɓɓe wonaana suuɗiiɗo e makko. O nanngay on e ɗum en. Ɗum ko waɗde yedduɓe rewa ko wonaa Alla, hono Iisaa e ko woni kala rewaaɗo goɗɗo, ɓe mbi’a: “Mbele hiɗon rewa ɗum en ɓe keɓataa on laccu wanaa nafu?” Alla ko O jom baawɗe laccu e nafu, ko Kanko woni Ilaajo goongaajo.

Faayde (Fuuɗe)

• Faayde adannde: Ko anndude Alla e innde makko “Samii’u” (Nanɗo) e “Aliim” (Annduɗo), ɗum ɓamtata hulde Alla e nder ɓernde, sabu O nanngay konnguɗi e kuuɗe ɗi fof.
• Faayde ɗiɗaɓere: Ko rewaade ko wonaa Alla ko majjere nde alaa faayde, sabu ɗi waawataa heɓnude on nafu wanaa laccu.
• Faayde tataɓere: Ko wootere Alla e dewgal, sabu ko Kanko tan jom baawɗe nafu e laccu, ko Kanko tan haanii rewaade e du’aare.