Surah Al-Maidah — Aya 76

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ma la yamliku lakum darran wa la naf’an": Wato abin da ba shi da ikon kawo muku cuta ko amfani.
• "As-Sami’ul ‘Alim": Mai ji na gaskiya, wanda ba wani abu da yake ɓoye masa daga maganganunku, kuma Masanin halayenku da ayyukanku.

Tafsirin Ayar:

Ya zama wajibi a gare ka, ya Manzo, ka tambayi waɗannan mutane da suke bauta wa wanin Allah, ka ce musu: "Shin kuna bauta wa abin da ba shi da iko ya kawo muku cuta ko kuma ya amfane ku? Wannan abin bautarku ya kasance gajiya ne, ba shi da wani amfani ko cutarwa. To yaya kuke barin Allah wanda yake da iko a kan komai, kuma ku karkata zuwa ga waɗannan gumaka da suka kasa wa kansu amfani? Shi Allah ne kadai Mai jin maganganunku, ba wani abu da yake ɓoye masa daga cikinsu, kuma Masanin halayenku da ayyukanku, ba wani abu da yake ɓoye masa daga cikinsu. Shi ne ke da ikon cutarwa da amfani, don haka shi ne abin bauta na gaskiya, ba wani waninsa." Wannan kuma ya shafi duk wanda ake bauta wa wanin Allah, kamar Annabi Isa (alaihissalam) da sauran abubuwan bauta, domin dukansu ba su da ikon komai.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana girman jahilcin masu shirka, domin suna bauta wa abin da ba shi da ikon komai, alhali suna barin Allah wanda yake da dukkan ikon cutarwa da amfani.
2. Tana karfafa wa mumini imani da cewa Allah ne kadai mai ji da sani, don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al’amuranmu, mu kuma kauce wa shirka da bauta wa waninsa.
3. Tana nuna cewa bauta ba ta dace ba sai ga wanda yake da ikon amfani da cutarwa, kuma wannan bai tabbata ba ga wanin Allah, don haka bauta wa wanin Allah aikin banza ne da bata.
4. Tana kira ga yin tunani da hankali a cikin addini, domin mutum ya bincika abin da yake bauta wa, ya kuma gane cewa Allah ne kadai wanda ya cancanci bauta, saboda shi ne Mai ji da sani na kowane abu.