Dis: «Adorez-vous, au lieu d'Allah, ce qui n'a le pouvoir de vous faire ni le mal ni le bien?» Or c'est Allah qui est l'Audient et l'Omniscient.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
"مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا" : Ce qui ne détient aucun pouvoir pour vous nuire ou vous être utile.
"السَّمِيعُ" : Celui qui entend toutes les paroles, sans qu’aucune ne Lui échappe.
"الْعَلِيمُ" : Celui qui connaît toutes les choses, apparentes et cachées, et les actions de Ses serviteurs.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de s’adresser aux mécréants qui adorent d’autres divinités en dehors d’Allah, comme Jésus ou des idoles, en leur posant une question de reproche et de preuve : « Adorez-vous, en dehors d’Allah, des êtres qui ne possèdent pour vous ni le pouvoir de vous nuire, ni celui de vous apporter un bien ? » Ces divinités sont incapables de repousser un mal ou d’attirer un bienfait, car elles sont faibles et soumises. Quant à Allah, Il est Celui qui détient seul le pouvoir de nuire et de profiter. Il est l’unique Dieu digne d’adoration. Ensuite, Allah Se décrit comme étant l’Audient de toutes les paroles de Ses serviteurs, qu’elles soient secrètes ou publiques, et l’Omniscient de leurs actions et de leurs états. Rien ne Lui échappe, et Il les rétribuera pour tout cela avec justice.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
L’unicité d’Allah dans l’adoration : L’adoration ne doit être vouée qu’à Allah seul, car Lui seul possède le pouvoir absolu sur toute chose.
La preuve par la raison : Il est illogique d’adorer des créatures incapables de nuire ou de profiter, alors qu’Allah est Celui qui détient toute chose.
La grandeur d’Allah : Sa science et Son ouïe embrassent tout, ce qui incite le croyant à surveiller ses paroles et ses actes, et à craindre Allah en toute circonstance.
La miséricorde divine : En nous informant de Sa perfection, Allah nous guide vers ce qui assure notre bonheur ici-bas et dans l’au-delà, en nous éloignant de l’égarement et en nous appelant à L’adorer seul.
Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère était une véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.
Dis: «O gens du Livre, n'exagérez pas en votre religion, s'opposant à la vérité. Ne suivez pas les passions des gens qui se sont égarés avant cela, qui ont égaré beaucoup de monde et qui se sont égarés du chemin droit.
Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.