சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 76

சொற்பொருள்:

• அதஃபுதூன (أَتَعْبُدُونَ): வணங்குகிறீர்களா?
• மின் தூனில்லாஹ் (مِن دُونِ اللَّهِ): அல்லாஹ்வையன்றி, அல்லாஹ்வைத் தவிர
• ளர்ரன் (ضَرًّا): தீங்கு, இன்னல்
• நஃப்அன் (نَفْعًا): நன்மை, பயன்
• அஸ்ஸமீஉ (السَّمِيعُ): அனைத்தையும் செவியுறுபவன்
• அலீம் (العَلِيمُ): அனைத்தையும் அறிந்தவன்

விளக்கம்:

நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்களிடம் நீர் கேளும்: "அல்லாஹ்வையன்றி, உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கையும் செய்யவோ, எந்த நன்மையையும் கொண்டு வரவோ சக்தியற்றவர்களை நீங்கள் வணங்குகிறீர்களா?" — இது அவர்களின் அறிவீனத்தை வெளிப்படுத்தும் கேள்வியாகும். அவர்கள் வணங்கும் சிலைகளும், தெய்வங்களாகக் கருதப்படும் நபிமார்களும், மற்றும் அனைத்துப் போலித் தெய்வங்களும் தமக்குத் தாங்களே நன்மை தீமை செய்ய இயலாதவை; உங்களுக்கு எப்படி அவை பயனளிக்க முடியும்?

அவர்கள் வணங்கும் இயேசு (அலை) போன்றோரும், பிற போலித் தெய்வங்களும் அடிமைகளே; அவர்களுக்கு எந்த சக்தியும் இல்லை. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களுக்கு நன்மையோ தீங்கோ செய்ய இயலாது.

அல்லாஹ்வோ — அவன் ஒருவனே — அனைத்துச் செவியேற்பவன்; உங்கள் வார்த்தைகள் அனைத்தையும் கேட்கிறான். அவன் அனைத்தையும் அறிந்தவன்; உங்கள் செயல்கள், எண்ணங்கள், வணக்கங்கள் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன். அவன் மட்டுமே உண்மையான இறைவன்; அவன் ஒருவனே நன்மை தீமை அளிக்கும் சக்தி படைத்தவன். எனவே, அவனை மட்டுமே வணங்குங்கள்; அவனிடமே உங்கள் தேவைகளைக் கேளுங்கள்.

பயன்கள்:

1. ஏகத்துவத்தின் மேன்மை: அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதே உண்மையான வணக்கம்; அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்குவது அறிவீனமும் வீணும் ஆகும்.
2. சக்தியுள்ள இறைவனை நாடுதல்: நன்மை தீமை செய்ய இயலாதவர்களை வணங்குவது முட்டாள்தனம்; சக்தி அனைத்தும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே உள்ளது. எனவே, அவனிடமே நாம் நம் தேவைகளைக் கேட்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு: அல்லாஹ் நம் அனைத்துச் சொற்களையும் கேட்கிறான்; நம் அனைத்துச் செயல்களையும் அறிகிறான். இந்த உணர்வு நம்மை நல்ல செயல்களில் நிலைத்திருக்கச் செய்து, தீய செயல்களிலிருந்து விலக்குகிறது.
4. மார்க்கத்தின் அழகு: இஸ்லாம் மனிதனை அறிவுப்பூர்வமான, தர்க்கரீதியான வணக்கத்திற்கு அழைக்கிறது; குருட்டு நம்பிக்கையையும், பயனற்ற வழிபாட்டையும் அது தடுக்கிறது.