Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Məlik – sahib olmaq, gücü çatmaq.
- Dərr – zərər, xətər.
- Nəf – fayda, xeyir.
- Səmi – eşidən, hər şeyi eşidən.
- Əlim – bilən, hər şeyi bilən.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə və Allahdan başqasına ibadət edənlərə de: "Siz Allahı tərk edib elə varlıqlara ibadət edirsiniz ki, onlar sizə nə bir zərər yetirməyə, nə də bir fayda verməyə qadir deyillər. Onlar nə sizi qoruya bilər, nə də sizə bir xeyir gətirə bilər. Belə aciz varlıqları Allaha şərik qoşmaq nə qədər böyük bir cəhalətdir!"
Allah isə bütün bunlardan ucadır. O, hər şeyi eşidən və hər şeyi biləndir. O, qullarının bütün sözlərini eşidir, bütün əməllərini bilir. Heç bir söz və heç bir hərəkət Ondan gizli qalmaz. O, həm zərər, həm də fayda verməyə qadir olan yeganə İlahdır. Buna görə də ibadətə layiq olan yalnız Odur.
Ey insanlar! Bir düşünün: İsa (əleyhissəlam) da, digər məxluqat da – hamısı Allahın qullarıdır. Onların heç biri özbaşına nə bir zərər, nə də bir fayda verə bilməz. Bəs nə üçün siz Onları tərk edib aciz varlıqlara üz tutursunuz? Halbuki sizin bütün işləriniz Allahın əlindədir. O, sizi eşidir, sizi bilir və sizinlə rəhmət və mərhəmətlə davranır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, qəlbimizi yalnız Allaha bağlayaq, yalnız Ondan qorxaq və yalnız Ondan ümid edək. Çünki O, hər şeyə qadirdir, eşidən və biləndir. Onun rəhməti genişdir, qüdrəti isə sonsuzdur.
📜 Ayə 74-78 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 76
Maidə surəsi Ayə 76 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Allahı qoyub sizə nə bir zərər, nə də bir…Surə Ayə 76/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 74–78. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








