عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ: أي في الكتب التي أُنزلت على داود (الزبور) وعلى عيسى (الإنجيل)، فقد ورد اللعن والطرد من الرحمة في كلام الله المنزل عليهما.
عَصَوا: خالفوا أوامر الله وارتكبوا نواهيه.
يَعْتَدُونَ: يتجاوزون حدود الله في الظلم والعدوان على حرماته.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال الكافرين من بني إسرائيل الذين طردهم الله من رحمته وأبعدهم عن فضله، وكان هذا الطرد مذكوراً ومقدراً في الكتب السماوية السابقة؛ فقد جاء اللعن على لسان داود عليه السلام في الزبور، وعلى لسان عيسى ابن مريم عليه السلام في الإنجيل. وهذا اللعن ليس أمراً عابراً، بل هو عقوبة إلهية عظيمة نزلت بهم بسبب ذنوبهم العظيمة.
فما كان سبب هذا الطرد من الرحمة؟ إنه عصيانهم المستمر لأوامر الله، وتجاوزهم لحدوده، واعتداؤهم على حرماته، فقد كانوا يخالفون شرع الله، ويرتكبون المعاصي، ويتعدون على ما حرمه الله عليهم، فاستحقوا بذلك اللعن والطرد من رحمة الله في الدنيا والآخرة.
وفي هذه الآية عبرة عظيمة لكل مسلم: أن المعصية والاعتداء على حدود الله سبب للحرمان من رحمة الله، كما أن الطاعة والاستقامة سبب لنيل رضوان الله وفضله. فلنحذر جميعاً من التمادي في المعاصي، ولنحرص على طاعة الله واجتناب نواهيه، فإن رحمة الله قريب من المحسنين، وعذابه شديد للمعتدين المتجاوزين لحدوده.
نسأل الله تعالى أن يرزقنا الطاعة والاستقامة، وأن يبعدنا عن أسباب سخطه وغضبه، وأن يتوب علينا ويغفر لنا، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
Скажи: "О люди Книги! В религии своей излишествам без истины не предавайтесь, Не следуйте (мирским) страстям людей, Которые (в грехах) блуждали прежде, И многих в заблуждение ввели, И сами же сошли с пути прямого".
И видишь ты, как многие из них В друзья берут таких, что не уверовали (в Бога). И сколь же мерзко то, Что души их им предварили! За то обрушился на них Господень гнев, И пребывать им в вечных муках!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.