Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
- لُعِنَ: Rahmetten kovulmak, lanetlenmek, Allah'ın rahmetinden uzaklaştırılmak.
- عَلَىٰ لِسَانِ: Dil ile, yani bir peygamberin diliyle bildirilmek, haber verilmek.
- عَصَوا: İsyan ettiler, Allah'ın emirlerine karşı geldiler.
- يَعْتَدُونَ: Haddi aşarlar, sınırları ihlal ederler, zulmederler.
Tefsir:
Yüce Allah, bu âyet-i kerimede İsrailoğulları'ndan kâfir olanların, yani inkârda ısrar edenlerin, hem Davud aleyhisselam'ın diliyle hem de Meryem oğlu İsa aleyhisselam'ın diliyle lanetlendiğini haber vermektedir. Bu, onların Zebur'da ve İncil'de kınandıkları, rahmetten kovulduklarının açıkça bildirildiği anlamına gelir. Bu lanet, gelişigüzel bir beddua değil; Allah'ın, peygamberlerinin diliyle onlar hakkında verdiği kesin bir hükümdür.
Peki bu ağır sonucun sebebi neydi? Âyetin sonunda bu sorunun cevabı veriliyor: "Bu, onların isyan etmeleri ve haddi aşmaları yüzündendir." Yani bu lanet, onların Allah'a karşı sürekli isyan etmeleri, peygamberlerine karşı gelmeleri, Allah'ın koyduğu sınırları çiğnemeleri ve haramları işlemekte ısrar etmeleri sebebiyle hak ettikleri bir cezadır. Onlar yalnızca bir kez hata yapmadılar; bilakis isyanı ve zulmü kendilerine âdet edindiler. Bu yüzden de Allah'ın rahmetinden kovuldular.
Bu âyet, biz Müslümanlar için çok önemli bir ders içermektedir. Allah'ın rahmeti elbette geniştir ve O, tövbe eden kullarını affetmekten hoşnut olur. Ancak bu rahmet, isyanda ısrar eden, haddi aşan ve peygamberlerin davetini reddeden topluluklardan uzaklaşabilir. Bu, bizlere Allah'ın emirlerine uymanın, yasaklarından kaçınmanın ne kadar hayati bir önem taşıdığını gösterir. Günahlar, kişiyi yalnızca dünyada değil, ahirette de Allah'ın rahmetinden uzaklaştıran birer perdedir.
Sevgili kardeşim, bu âyetten alacağımız en büyük ders, isyandan ve haddi aşmaktan şiddetle sakınmaktır. Allah'a itaat, O'nun rızasını kazanmanın tek yoludur. Bizler, geçmiş ümmetlerin acı tecrübelerinden ders almalı ve Allah'ın rahmetine nail olabilmek için O'nun ipine sımsıkı sarılmalıyız. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti, O'na itaat edenlerin üzerine yağmur gibi yağar. Bizler de bu rahmetten mahrum kalmamak için Kur'an'a ve Peygamberimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetine sımsıkı sarılalım. İşte o zaman, dünyada huzur, ahirette ise ebedi kurtuluş bizim olacaktır.
📜 Ayet 76-80 — Mâide
Meal — Mâide 78
Sure Ayet 78/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 76–80. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










