سوڕەتی مائیده — ئایه‌ت 78

واتە واتاکان:

• لعن: دەرکردن لە ڕەحمەتی خوا و نەفرین لێکردن.
• عصیان: یاخیبوون و سەرپێچیکردنی فەرمانی خوا.
• عتداء: دەستدرێژیکردن و تێپەڕاندنی سنوورەکانی خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا هەواڵ دەدات کە ئەو بەشە لە نەوەی ئیسرائیل (بەنی ئیسرائیل) کە بێباوەڕ بوون و کافر بوون، لە ڕەحمەتی خۆی دەرکردوون و نەفرینی لێکردوون. ئەم نەفرینە لەسەر زاری دوو پێغەمبەری مەزنەوە ڕاگەیەنراوە:

1. لەسەر زاری داود (علیه السلام) لەو کتێبەی کە خوا بۆی ناردووە، کە زەبوورە.
2. لەسەر زاری عیسای کوڕی مەریەم (علیه السلام) لەو کتێبەی کە خوا بۆی ناردووە، کە ئینجیلە.

ئەم نەفرین و دەرکردنە لە ڕەحمەتی خوا، بەهۆی گوناه و یاخیبوونی ئەوان بووە؛ چونکە ئەوان عەصی بوون (سەرپێچی فەرمانی خوایان کرد) و دەستدرێژییان دەکرد (سنوورەکانی خوایان تێپەڕاند و دەستیان درێژکردە سەر حەرامەکانی خوا).

ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە بێباوەڕی و گوناه، هۆکاری سەرەکی نەفرین و بێبەشی لە ڕەحمەتی خوایە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! لەم ئایەتە فێردەبین کە خوا بەسەختی لەگەڵ کەسانێکە کە بێباوەڕ دەبن و سنوورەکانی دەشکێنن. بەڵام لە لایەکی دیکەوە، خوای گەورە ڕەحمەت و بەخشندەییەکی بێسنووری هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە تەوبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ لای. ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! با هەمیشە لە گوناه و یاخیبوون دوور بکەوین و سنوورەکانی خوا بپارێزین، تاکو لە نەفرین و تووڕەیی خوا بپارێزراو بین و شایانی ڕەحمەتی بێسنووری ئەو ببین. خوای گەورە فەرموویەتی: «قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ» (بڵێ: ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە دەستدرێژیان کردووە لەسەر خۆیان، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن). هەرکەسێک بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوا بەدڵفراوانی لێی خۆش دەبێت و دەیخاتە ژێر سایەی ڕەحمەتی خۆی.