சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 78

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لُعِنَ: சாபமிடப்பட்டார்கள், அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்கள்.
• عَلَىٰ لِسَانِ: (அதாவது) தாவூது மற்றும் ஈசாவின் நாவின் மூலம் / அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வேதங்களில்.
• عَصَوْا: (அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு) மாறு செய்தார்கள்.
• يَعْتَدُونَ: (அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை) மீறி, அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்தார்கள்.

விளக்கம்:

இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் நிராகரித்தவர்கள் (காஃபிர்கள்) அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெகு தொலைவில் தள்ளப்பட்டார்கள். இந்தச் சாபம் தாவூது (அலை) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட ஸபூர் வேதத்திலும், மர்யமின் மகன் ஈசா (அலை) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட இன்ஜீல் வேதத்திலும் பதிவு செய்யப்பட்டது. அதாவது, இவ்விரு தூதர்களின் காலத்திலும் அவர்களின் மொழிகள் மூலமாகவே இந்தச் சாபம் அறிவிக்கப்பட்டது. தாவூது (அலை) காலத்தில் குறிப்பிட்ட சிலர் கடல் வாழ் மக்களாக இருந்து மீன் பிடிக்கும் வேலையில் ஈடுபட்டு, சனிக்கிழமை விதியை மீறியதால் அவர்கள் குரங்குகளாக மாற்றப்பட்டனர். ஈசா (அலை) காலத்தில் மாஇதா (வான்விருந்து) இறங்கிய பின் அதை நிராகரித்தவர்கள் பன்றிகளாக மாற்றப்பட்டனர். இவ்வாறு அவர்கள் சபிக்கப்படக் காரணம், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு மாறு செய்ததும், அவனது தடைகளை மீறி அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்ததுமே ஆகும். அவர்களின் இந்தக் குற்றங்களே அவர்களை இழிவான நிலைக்கு ஆளாக்கியது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு மாறு செய்வதும், அவனது வரம்புகளை மீறுவதும் ஒரு சமூகத்தை இழிவுக்கும் சாபத்திற்கும் ஆளாக்கும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட வேதங்கள் அனைத்தும் உண்மையானவை; அவற்றில் உள்ள செய்திகள் இன்றும் நமக்கு படிப்பினையாக உள்ளன.
3. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது என்றாலும், அவனது தண்டனையும் கடுமையானது. எனவே, முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனது தடைகளை விட்டும் விலகி, நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
4. இஸ்லாத்தின் அழகிய போதனை என்னவென்றால், முந்தைய சமூகங்களின் வரலாறுகளை அல்லாஹ் நமக்கு அறிவித்து, அவர்களின் தவறுகளைத் தவிர்க்க வழிகாட்டுகிறான். இது நம்மீது அல்லாஹ் வைத்துள்ள அளப்பரிய கருணையாகும்.