Suuratu Al-Maidah Aayah 78 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam…

Al-Maidah · 78/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Lu`inal lazeena kafaroo mim Baneee israaa`eela `alaa lisaani Daawooda wa `Eesab ni Maryam; zaalika bimaa `asaw wa kaanoo ya tadoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam irratti abaaramaniiruKun waan isaan (Rabbiin) faallessaniifi kan daangaa dabran turaniifi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

لُعِنَ: Abaarame, rahmata Rabbii irraa fageeffame.
بَنِي إِسْرَائِيلَ: Ilmaan Israa'iil, sanyii Nabii Yaaquub.
عَلَىٰ لِسَانِ: Afaan, jecha, ykn karaa.
دَاوُودَ: Nabii Daawuud.
عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ: Nabii Ciisa ilma Maryam.
عَصَوا: Faallaa ajaja Rabbii ta'an, fincilan.
يَعْتَدُونَ: Daangaa dabarsan, seera Rabbii cabsan.

Hiika Aayichaa:

Rabbi Waaqayyo odeeffannoo nuuf kenne: warri kaafiroonni ta'an sanyii Israa'iil keessaa, isaan kitaabota Rabbii keessatti abaaramanii turan. Kunis kitaaba Daawuud irratti buufame (Zabuura) keessatti, akkasumas kitaaba Ciisa ilma Maryam irratti buufame (Injiili) keessatti ibsameera. Sababni isaan abaaramanii rahmata Rabbii irraa fageeffamaniif, ajaja Rabbii diduu fi daangaa seera Isaa dabarsuu isaaniiti. Isaan sun Rabbii hin sodaanne, hamma seera Isaa cabsanitti dhaqan, kanaafuu adabbii fi abaarri Rabbii isaan qabe.

Faayidaa Aayicha Keessaa:

Rabbi Waaqayyo warra ajaja Isaa didanii daangaa seera Isaa dabarsan abaaruu fi rahmata Isaa irraa fageessuu danda'a. Kunis nu gorsa: ajaja Rabbii kabajuu fi seera Isaa eeguu qabna.
Kitaabonni Rabbii durii (Zabuura fi Injiili) keessatti seenaan warra fincilanii abaaraman nuuf kaa'ameera. Kunis kitaabonni Rabbii walitti hidhaa qabanii fi dhugaa tokko qabu agarsiisa.
Namoonni sababa cubbuu isaaniitiin abaaraman, kunis nuuf akeeka: cubbuu irraa fagaachuu fi toobachuu qabna.
Rabbi Waaqayyo namoota isaaf hin ajajamneef adabbii kaa'a, kunis hundaafuu gorsa guddaadha.
Aayichi kunis islamummaa fi Qur'aana kanaaf nama harkisuuf, Rabbi Waaqayyo akkaataa warra fincilanii abaaraman nuuf odeessee jira; kanaafuu nuti warra ajaja Isaa fudhannu ta'uu qabna.

📜 Aayah 76-80 — Suuratu Al-Maidah

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Jedhi: "Sila isin Rabbiin alatti waan miidhaafi faayidaa isiniif hin qabne gabbartuu? Rabbitu Isa hunda dhagayaa, hunda beekaadha

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan biraatti amanuun) daangaa hin dabrinaaFedhii ummata duraan jallatanii dabranii, (namoota) heddus jallisaniifi karaa qajeelaa irraa jallatanii hin hordofinaa

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam irratti abaaramaniiruKun waan isaan (Rabbiin) faallessaniifi kan daangaa dabran turaniifi

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Hamtuu hojjatan irraa kan wal hin dhorgine turanWantoonni isaan hojjataa turan waa fokkate

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Hedduu isaan irraa ta’e kan warra kafaran jaalallee godhatan argitaRabbiin isaan irratti waan dallaneef wanti lubbuun isaanii isaaniif dabarsite waa fokkate! Isaan adabbii keessattis hafoodha

← Aayah 77 📖 Al-Maidah Aayah 79 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

78Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 78

Suuratu Al-Maidah Aayah 78 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan Ilmaan Israa’iil irraa kafaran arraba Daawuudiifi Iisaa Ilma Maryam…

Suuratu Aayah 78/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 76–80. Afaan Oromoon: العربية.