Аль-Маида сүрәсе — Аять 78

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لُعِنَ — рәхмәттән ерак булу, ләгънәт уку.
• عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ — Давыд пәйгамбәр теле аша, ягъни аңа иңгән китапта (Зәбурда).
• وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ — Гыйса пәйгамбәр теле аша, ягъни аңа иңгән китапта (Инҗилдә).
• عَصَوا — Аллаһуга каршы килүләре, гөнаһлар кылулары.
• يَعْتَدُونَ — Аллаһ чикләрен үтү, хәрамнарга ташлану.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә хәбәр итә: Исраил угылларыннан имансызларга – аларның көферлек иткәннәренә күрә – рәхмәттән ерак булу ләгънәте иңдерелде. Бу ләгънәт ике пәйгамбәр теле аша белдерелде: Давыд пәйгамбәргә иңгән Зәбур китабында һәм Гыйса пәйгамбәргә иңгән Инҗил китабында. Ягъни Аллаһы Тәгалә аларның көферлекләрен һәм гөнаһларын шушы ике китапта да искәртеп, аларны үз рәхмәтеннән читләштерүен белдерде.

Бу ләгънәтнең сәбәбе – аларның Аллаһуга каршы килүләре, Аның әмерләрен бозып, чиктән чыгулары, хәрам кылынган эшләргә ташланулары иде. Алар төрле гөнаһларны эшләделәр, Аллаһның хәрам иткән нәрсәләренә каршы барып, үзләренә золым кылдылар. Нәтиҗәдә, алар Аллаһ рәхмәтеннән мәхрүм калдылар һәм ләгънәткә дучар булдылар.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Гөнаһлар һәм Аллаһуга каршы килү – кешене Аллаһ рәхмәтеннән читләштерә торган иң зур сәбәп. Кем дә кем Аллаһуга итагать итми, аның чикләрен боза, ул үзенә ләгънәт һәм афәтләр чакыра.
2. Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге – Һәркем үз эше өчен җавап бирә. Исраил угылларының ләгънәте аларның үз гамәлләре өчен иде, Аллаһ аларга золым итмәде.
3. Пәйгамбәрләрнең китаплары – Аллаһның хак диненә чакыручы һәм гөнаһлыларны кисәтүче дәлилләр. Бу безгә китапларның әһәмиятен күрсәтә.
4. Мөселман өчен иң зур сабак – Аллаһуга итагать итү, Аның чикләрен саклау һәм гөнаһлардан тыелу – рәхмәткә ирешүнең бердәнбер юлы. Кем бу юлдан баш тарта, ул үзенең бәхетен югалта.
5. Бу аять безне тәүбә итәргә һәм Аллаһуга кайтырга өнди – чөнки Аллаһ рәхмәте киң, ул тәүбә итүчеләрне гафу итә, ләкин гөнаһта дәвам итүчеләрне кисәтә.