সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 78

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

শব্দার্থ:

• لُعِنَ: অভিশপ্ত হয়েছে, রহমত থেকে বিতাড়িত হয়েছে।
• عَلَىٰ لِسَانِ দাঊদ: দাউদ (আঃ)-এর যবানে অর্থাৎ তার যুগে ও তার উম্মতের মুখে।
• عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ: ঈসা (আঃ), যিনি মারইয়াম (আঃ)-এর পুত্র।
• عَصَوا: তারা নাফরমানি করেছে, আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছে।
• يَعْتَدُونَ: সীমালঙ্ঘন করেছে, আল্লাহর নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হয়েছে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, বনী ইসরাঈলের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল, তারা আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হয়েছে। এই অভিশাপ ঘোষণা করা হয়েছে দাউদ (আঃ)-এর যবানে, অর্থাৎ তার যুগে ও তার উম্মতের মাধ্যমে, এবং ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-এর যবানেও, অর্থাৎ তার যুগে ও তার অনুসারীদের মাধ্যমে। দাউদ (আঃ)-এর সময়ে যে কাফিররা সীমালঙ্ঘন করেছিল, তাদেরকে বানর বানিয়ে দেওয়া হয়েছিল, আর ঈসা (আঃ)-এর সময়ে যারা কুফরি করেছিল, তাদেরকে শূকরে রূপান্তরিত করা হয়েছিল। এই অভিশাপ ও শাস্তির মূল কারণ ছিল তাদের অবাধ্যতা এবং আল্লাহর নিষিদ্ধ কাজে সীমালঙ্ঘন করা। তারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করেছিল, হারাম কাজে লিপ্ত ছিল এবং নবীগণের নির্দেশ উপেক্ষা করেছিল। তাই তাদের প্রতি আল্লাহর রহমতের দরজা বন্ধ হয়ে যায় এবং তারা চিরকালের জন্য অভিশপ্ত হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নাফরমানি ও সীমালঙ্ঘন আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়ার প্রধান কারণ। যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে এবং নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হয়, সে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরে যায়।
2. নবীগণের বাণী ও নির্দেশ অমান্য করা মারাত্মক অপরাধ। বনী ইসরাঈল নবীগণের কথা না মানায় এমন ভয়াবহ শাস্তির সম্মুখীন হয়েছিল।
3. আল্লাহর শাস্তি কখনো অন্যায়ভাবে আসে না; বরং মানুষের নিজের কৃতকর্মের ফলেই তা নেমে আসে। তাই আমাদের উচিত নিজেদের কাজকর্ম সম্পর্কে সতর্ক থাকা।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আল্লাহর রহমত পাওয়ার জন্য আনুগত্য ও নেক কাজ অপরিহার্য। যে ব্যক্তি আল্লাহর বিধান মেনে চলে এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন এবং তার প্রতি রহমত বর্ষণ করেন।
5. ইসলামের দৃষ্টিতে নবীগণের প্রতি ভালোবাসা ও তাদের পথ অনুসরণ করা ঈমানের অংশ। তাদের বিরোধিতা করা ও তাদের আদেশ অমান্য করা ধ্বংসের পথে পরিচালিত করে।