スーラ アル・マーイダ — 節 78

単語の意味

• لُعِنَ: 呪われた、神の慈悲から遠ざけられた
• عَصَوا: 彼らが（神に）逆らった
• يَعْتَدُونَ: 彼らは（神の禁じられた境界を）侵犯していた

解釈

アッラーは、イスラエルの子孫のうち不信仰に陥った者たちを、ダーウード（ダビデ）に下された書（ザブール）と、マルヤムの子イーサー（イエス）に下された書（福音書）において、その舌を通じて呪い、慈悲から遠ざけたことを伝えています。つまり、これらの預言者たちの言葉や書物の中で、彼らは神の呪いを受けると宣告されたのです。

ある解釈では、ダーウードの時代にはアイルの民が呪われて猿に変えられ、イーサーの時代には食卓（マーイダ）の出来事に関わった不信仰者たちが呪われて豚に変えられたとされています。

この呪いが彼らに下された理由は、彼らがアッラーへの服従をやめ、神の禁じられた事柄を犯し、法の境界を越えて侵害していたからです。彼らの反抗と横暴が、この厳しい罰の原因でした。

導き出される教訓と益

1. アッラーの呪いは、単なる言葉ではなく、慈悲からの完全な断絶を意味します。これは不信仰と反抗の重大さを示しています。
2. 預言者たちの書物や言葉は、真理を伝えるだけでなく、悪に対する警告も含んでいます。それらは全てアッラーの啓示に基づいていました。
3. 罪の結果は現世でも来世でも避けられません。しかし、悔悟してアッラーに立ち返る者は、その慈悲の中に戻ることができます。
4. この物語は、私たちムスリムにとって、アッラーの命令に従い、禁じられたことを避けることの重要性を教えています。また、過去の民の過ちから学び、同じ過ちを繰り返さないようにする戒めです。
5. アッラーの慈悲は広大ですが、意図的に反抗し続ける者には厳しい裁きが下ることを忘れてはなりません。信仰者は常に謙虚さと従順さを保つべきです。