Moida surasi — Oyat 78

Kalimalarning maʼnolari:

• لُعِنَ – laʼnatlangan, rahmatdan uzoqlashtirilgan.
• عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ – Dovud alayhissalomning tilida, yaʼni ular haqida uning kitobida laʼnat hukmi bitilgan.
• عَصَوْا – itoatsizlik qildilar, gunoh qildilar.
• يَعْتَدُونَ – haddan oshdilar, Allohning chegaralarini buzib, zulm qildilar.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Banu Isroil (Isroil avlodi)dan kofir bo‘lganlarni O‘z rahmatidan mahrum etganini, yaʼni laʼnatlaganini xabar qilmoqda. Bu laʼnat ikki payg‘ambar orqali eʼlon qilingan: biri Dovud alayhissalom bo‘lib, unga nozil qilingan Zabur kitobida, ikkinchisi esa Iso ibn Maryam alayhissalom bo‘lib, unga nozil qilingan Injil kitobida. Yaʼni, ularning kufri va gunohlari shu qadar og‘ir ediki, Alloh taolo ularni avval Dovud alayhissalom tilida, keyin esa Iso alayhissalom tilida laʼnatlagan.

Bu laʼnatning sababi ularning itoatsizligi, Allohning amrlariga bo‘ysunmasliklari va Uning chegaralarini buzib, haddan oshishlari edi. Ular gunohlarni odat qilib olgan, taʼbirlari va xatti-harakatlarida zulm va tajovuzni davom ettirgan edilar. Shuning uchun ular rahmatdan yiroqlashtirildi va laʼnatga duchor bo‘ldilar.

Foydalar:

1. Alloh taolo gunohkor va haddan oshuvchi qavmlarni laʼnatlashi, Uning adolati va hikmatini ko‘rsatadi. Bu esa mo‘minlarga gunohlardan saqlanish va Allohning chegaralariga rioya qilish kerakligini o‘rgatadi.
2. Payg‘ambarlarning tilida laʼnat eʼlon qilinishi, Allohning rahmati va azobi Uning irodasi bilan bog‘liq ekanini bildiradi. Bu mo‘minlarning qalbiga Allohga bo‘lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
3. Ushbu oyat musulmonlarga o‘z ahdlariga vafo qilish, to‘g‘ri yo‘ldan og‘ishmaslik va Allohning amrlariga bo‘ysunishda sabrli bo‘lishni o‘rgatadi. Chunki gunoh va tajovuz insonni laʼnatga olib boradi, taqvo va itoat esa rahmatga eltadi.
4. Bu voqea orqali Alloh taolo bizni o‘tgan ummatlarning xatolaridan ibrat olishga chaqiradi — ularning oqibati biz uchun ogohlantirishdir.