سورہ مائدہ — آیت 78

معانی الفاظ:

• لُعِنَ: رحمت سے دور کیا گیا، لعنت کیا گیا۔
• عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ: حضرت داؤد علیہ السلام کی زبان پر، یعنی ان کی کتاب (زبور) میں۔
• یَعْتَدُونَ: حد سے تجاوز کرنا، اللہ کی مقرر کردہ حدود کو پامال کرنا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں بنی اسرائیل کے ان لوگوں کا ذکر فرما رہے ہیں جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی رحمت سے محروم ہو گئے۔ یہ لعنت اور رحمت سے دوری حضرت داؤد علیہ السلام کی کتاب (زبور) اور حضرت عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام کی کتاب (انجیل) میں بیان کی گئی تھی۔ یعنی اللہ تعالیٰ نے ان کی سرکشی اور نافرمانی کی وجہ سے انہیں اپنی رحمت سے خارج کر دیا تھا، اور یہ فیصلہ پہلے سے ان کی اپنی کتابوں میں درج تھا۔

یہ لعنت اور پھٹکار ان کے ان اعمال کی وجہ سے تھی کہ انہوں نے اللہ کے احکام کی نافرمانی کی، اس کی حدود سے تجاوز کیا، اور حلال و حرام میں اپنی مرضی سے تصرف کیا۔ وہ ظلم و زیادتی میں حد سے بڑھ گئے تھے، اور یہی ان کی تباہی کا سبب بنا۔ بعض مفسرین کے مطابق، حضرت داؤد علیہ السلام کی زبان پر ان لوگوں کو بندر بنا دیا گیا، اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی زبان پر انہیں سور بنایا گیا، کیونکہ انہوں نے اللہ کی حرام کردہ چیزوں کا ارتکاب کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ کی نافرمانی اور اس کی حدود سے تجاوز کرنا کسی قوم کو بھی ذلت اور رسوائی میں مبتلا کر سکتا ہے۔ بنی اسرائیل کے پاس علم تھا، کتابیں تھیں، رسول تھے، لیکن جب انہوں نے اللہ کے احکام کو پس پشت ڈال دیا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی، تو اللہ نے انہیں اپنی رحمت سے محروم کر دیا۔ یہ ہمارے لیے ایک بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنے دین پر قائم رہیں، اللہ کے احکام کی پابندی کریں، اور اس کی حدود سے تجاوز نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کی رحمت انہیں ملتی ہے جو اس کے فرمانبردار ہوتے ہیں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے بتائے ہوئے راستے پر چلائیں، تاکہ ہم اس کی رحمت اور مغفرت کے مستحق بنیں۔