ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 78

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ሉዒነ (لُعِنَ)፦ ከአላህ ምህረት ተራቀ፣ ተረገመ።
• ዳውድ (دَاوُودَ)፦ የእስራኤል ልጆች ነቢይ፣ ዘቡር የተሰጠው።
• ዒሳ ኢብን መርየም (عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ)፦ የመርየም ልጅ ዒሳ፣ ኢንጂል የተሰጠው ነቢይ።
• ዐሶው (عَصَوا)፦ አመጹ፣ አላህን አለመታዘዝ።
• የዕተዱን (يَعْتَدُونَ)፦ ወሰን ያለፉ፣ የአላህን ሕግ ይሰብሩ ነበር።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅ ጌታ ሆኖ ይነግረናል፦ ከእስራኤል ልጆች ውስጥ የካዱት ሰዎች ከአላህ ምህረት ተራቁ። ይህ መርገም በዳውድ አንደበት ላይ በዘቡር መጽሐፍ ተጽፎ ነበር፤ እንዲሁም በመርየም ልጅ ዒሳ አንደበት ላይ በኢንጂል መጽሐፍ ተጽፎ ነበር። ይህ መርገም የደረሰባቸው አላህን በመመጻታቸውና የአላህን ድንበሮች በመሻራቸው፣ የተከለከሉትን ነገሮች በመስበራቸው ነው። እነሱ ከእውነት መንገድ ወጥተው ከመጠን በላይ ወሰን አልፈው ነበር።

1. የዳዕዋ ማሳሰቢያ፦

ውድ ወንድም/እህት ሆይ! ይህች አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ትሰጠናል። አላህ ለእስራኤል ልጆች ነቢያትንና መጻሕፍትን ላከላቸው፤ ነገር ግን እነሱ አመጹና ወሰን አለፉ፤ በዚህም ከአላህ ምህረት ተራቁ። እኛም እንደነሱ በአላህ ትእዛዛት ላይ ቸል ብንልና ወሰን ብናልፍ፣ ተመሳሳይ ውጤት ሊደርስብን ይችላል። ስለዚህ ወደ አላህ በንስሐ እንመለስ፣ ትእዛዛቱን እንጠብቅ፣ ከወሰን ማለፍ እንራቅ። አላህ ምህረቱ ሰፊ ነው፤ በእውነት ተመልሰን ብንመጣ ይቅር ይለናል። የቁርአን መንገድ የክብርና የደህንነት መንገድ ነው፤ ኑ በዚህ መንገድ ላይ እንጽና፣ በአላህ ቃል እንመራ፣ ልቦቻችንም በእርሱ ፍቅር ይሙሉ።