సూరా అల్-మాఇదా — వచనం 78

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لُعِنَ (లుఇన): శపించబడ్డారు, అనగా అల్లాహ్ కరుణ నుండి బహిష్కరించబడ్డారు.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ (బనీ ఇస్రాఈల): ఇస్రాయీల్ (యాకూబ్ అలైహిస్సలాం) సంతానం.
• عَلَىٰ لِسَانِ (అలా లిసాని): నాలుక మీద, అనగా మాటల ద్వారా, ప్రవక్తల ద్వారా తెలియజేయబడింది.
• دَاوُودَ (దావూద్): దావూద్ అలైహిస్సలాం — వారికి జబూర్ గ్రంథం ఇవ్వబడింది.
• عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ (ఈసా ఇబ్ని మర్యమ్): మర్యమ్ కుమారుడు ఈసా అలైహిస్సలాం — వారికి ఇంజీల్ గ్రంథం ఇవ్వబడింది.
• عَصَوا (అసవ్): వారు అవిధేయత చేశారు.
• يَعْتَدُونَ (యఅ్తదూన్): వారు హద్దులు మీరుతూ దాడి చేస్తూ ఉండేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా తెలియజేస్తున్నాడు — బనీ ఇస్రాయీల్ లోని అవిశ్వాసులు తన కరుణ నుండి బహిష్కరించబడ్డారని. ఈ శాపం దావూద్ అలైహిస్సలాం మరియు ఈసా ఇబ్ని మర్యమ్ అలైహిస్సలాం ల నాలుకల మీద, అనగా వారికి అవతరింపజేయబడిన జబూర్ మరియు ఇంజీల్ గ్రంథాలలో ప్రకటించబడింది. వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి, అతని నిషేధాలను ఉల్లంఘించి, హద్దులు మీరి పాపాలలో మునిగిపోయారు. ఈ అవిధేయత మరియు దాడులే వారు అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేయబడటానికి కారణమయ్యాయి. కేవలం ఒక ప్రవక్త ద్వారా మాత్రమే కాదు — దావూద్ అలైహిస్సలాం మరియు ఈసా అలైహిస్సలాం ఇద్దరి ద్వారా ఈ శాపం వారిపై పడింది, ఎందుకంటే వారి పాపాలు మరియు హద్దుమీరుడు తరతరాలుగా కొనసాగాయి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించడం మరియు హద్దులు మీరడం మనిషిని అల్లాహ్ కరుణ నుండి దూరం చేస్తాయి — ఇది ఎంతటి వారికైనా జరగవచ్చు.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ముందుగానే హెచ్చరిస్తాడు — ఇది అతని న్యాయం మరియు కరుణకు నిదర్శనం.
• పాపాలను మరియు అతిక్రమణలను విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ద్వారా మనం అతని కరుణను పొందవచ్చు.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనకు హెచ్చరిక మరియు మార్గదర్శకత్వం రెండింటినీ అందిస్తాయి — వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
• గత సమాజాల పతనం నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి — అహంకారం మరియు అవిధేయత మనలను కూడా నాశనం చేయగలవు.