Suurah Al-Maa'idah Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa lagu Lacnaday Kuwii Gaaloobay oo Banii Israa'iil ah Carrabka…

Al-Maa'idah · 78/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Lu`inal lazeena kafaroo mim Baneee israaa`eela `alaa lisaani Daawooda wa `Eesab ni Maryam; zaalika bimaa `asaw wa kaanoo ya tadoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waa lagu Lacnaday Kuwii Gaaloobay oo Banii Israa'iil ah Carrabka Daa'wuudd iyo Ciise Ibnu Maryama Arrintaasna waxaa ugu Wacan Caasinimadooda ahaayeenna kuwo Xadgudba.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

لُعِنَ: Naclad lagu sameeyay, yaa ah ka fogaanshaha naxariista Eebe.
عَصَوا: Caasiyeen Eebe oo ku xadgudbay amarradiisa.
يَعْتَدُونَ: Ku xadgudbay xuduudda Eebe, iyagoo galiyay waxa Eebe xarrimay.

Tafsirka:

Eebe wuxuu u warramayaa in kuwa gaaloobay ee Banii Israa'iil ah lagu nacladay (laga fogeeyay naxariista) afka Nabiga Daa'uud (CS) iyo afka Nabiga Ciise ibnu Maryam (CS). Tani waxay ku timid kutubta Eebe ee lagu soo dejiyay Daa'uud (Zabuur) iyo kutubta lagu soo dejiyay Ciise (Injiil). Nacladkani wuxuu ahaa mid ku yimid gaaladii Banii Israa'iil, sida kuwa Eebe ku beddelay qaabka daanyeerka iyo doofaarka, taasoo ahayd ciqaab Eebe ku riday.

Sababta nacladdaas iyo ciqaabtaas waxay ahayd inay caasiyeen Eebe oo ay ku xadgudbeen xuduuddiisa, iyagoo galiyay waxa Eebe xarrimay, isla markaana ay si joogta ah ugu madax adaygeen amarrada Eebe. Ma aha wax hal mar uun ay sameeyeen, ee waxay ahayd caado iyo dabeeco ay ku sii socdeen, taasoo keentay in Eebe ka fogeeyo naxariistiisa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Caasiga iyo xadgudubku waxay keenaan cadho Eebe iyo naclad, haddaba waa inaynu ka fogaannaa wax kasta oo Eebe xarrimay.
Naxariista Eebe waa mid weyn, laakiin kuwa ku madax adayga caasiga oo aan toobadkeenin waxay ku halli karaan ciqaab Eebe.
Kutubta Eebe oo dhami waxay ku midaysan yihiin xaqiirinta xumaanta iyo faallo ku bixinta kuwa caasiya, taasoo muujinaysa midnimo diinta Islaamka iyo kutubtii hore.
Waa inaynu ka fiirsannaa taariikhda ummadihii hore oo aynu ka barannaa, si aynaan ugu dhacina waxa ay ku dhaceen.

📜 Aayad 76-80 — Suurah Al-Maa'idah

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Waxaad Dhahdaa ma waxaad Caabudaysaan Eebe ka Sokow waxaan Hananin Dhib iyo Dheef (midna) Eebana Yahay Maqle Oge ah.

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Waxaad Dhahdaa Ehelu Kitaabow ha ku Xadgudbina Diintiinna si aan Xaq ahayn, hana Raacina hawada qoom Dhumay mar hore Dhumiyeynna wax badan kana Dhumay Jidka Toosan.

78لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ

Waa lagu Lacnaday Kuwii Gaaloobay oo Banii Israa'iil ah Carrabka Daa'wuudd iyo Ciise Ibnu Maryama Arrintaasna waxaa ugu Wacan Caasinimadooda ahaayeenna kuwo Xadgudba.

79كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

Waxayna ahaayeen kuwaan iska Reebayn Xumaan ay Falayaan, waxaa Xun waxay Falayeen.

80تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ

Waxaad Arkaysaan wax badan oo ka mid ah oo ka Sokeeye Dhigan kuwo Gaaloobay waxaa Xun waxay u Hortmarsatay Naftoodu oo ah in Eebe u cadhooday, Cadaabkana ay ku Waari.

← Aayad 77 📖 Al-Maa'idah Aayad 79 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

78Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 78

Suurah Al-Maa'idah Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa lagu Lacnaday Kuwii Gaaloobay oo Banii Israa'iil ah Carrabka…

Suurah Aayad 78/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 76–80. Af-Soomaali: Kiswahili.