Surah Al-Maidah — Aya 78

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Lu’ina: Nisantar da rahama da tseratar da mutum daga falalar Allah.
• Ala lisani Dawuda da ‘Isa: A cikin littafin da Allah ya saukar wa annabi Dawuda (Zabura) da kuma littafin da ya saukar wa annabi ‘Isa (Injila).
• Ya’tadun: Ketare iyakokin Allah da aikata abubuwan da ya haramta.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukaki ya yi bayani cewa ya yi la’ana (ya fidda daga rahamarsa) waɗanda suka kafirta daga Bani Isra’ila, a cikin littafin da ya saukar wa annabi Dawuda wato Zabura, da kuma littafin da ya saukar wa annabi ‘Isa dan Maryama wato Injila. Wannan la’ana ta zo ne a bakin waɗannan annabawan biyu, inda aka nuna cewa Allah ya nisantar da su daga rahamarsa saboda laifuffukan da suka aikata.

Wannan la’ana kuwa ba ta zo ba sai bayan sun tseratar da kansu daga ɗa’a ga Allah, suna yin rashin biyayya ga umarninsa, suna kuma ketare iyakokin da ya kafa musu, suna aikata abubuwan da ya haramta musu ba tare da wani jin tsoro ba. Wasu daga cikinsu an mayar da su birai, wasu kuma an mayar da su alade, saboda girman laifinsu da taurin kai.

Darussa da Fa’idodin Ayar:

1. Nuna cewa la’ana da ficewa daga rahamar Allah ba ta faruwa sai saboda girman laifi da nacewa a kan rashin biyayya.
2. Annabawa suna magana da gaskiya kuma Allah yana amsa kiran su, don haka la’anar da suka yi wa al’ummarsu ta zama hukunci daga Allah.
3. Ketare iyakokin Allah da aikata abubuwan da ya haramta na daga manyan dalilan da ke janyo mutum ya fita daga rahamar Allah.
4. Nuna cewa Allah ba ya azabtar da wani ba tare da wani dalili ba, amma saboda ayyukan mutum da kansa.
5. Wa’azin tsanani ga al’ummar Musulmi da su guji irin waɗannan halaye da suka janyo wa Bani Isra’ila la’ana, domin kada su shiga cikin waɗanda aka yi wa la’ana.
6. Nuna cewa littattafan da Allah ya saukar a baya sun yi nuni da gaskiyar annabcin Muhammad (SAW) da kuma abubuwan da za su faru, wanda hakan ke tabbatar da gaskiyar Alkur’ani mai girma.