Surah Al-Maidah — Ayat 85

Makna Perkataan:

• فَأَثَابَهُمُ – Maka Allah memberi ganjaran/pahala kepada mereka.
• جَنَّاتٍ – Taman-taman syurga yang indah.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – Mengalir sungai-sungai di bawah istana dan pokok-pokoknya.
• خَالِدِينَ – Kekal selama-lamanya.
• الْمُحْسِنِينَ – Orang-orang yang berbuat kebaikan dengan ikhlas.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan doa dan pengakuan iman yang tulus daripada golongan yang beriman — iaitu mereka yang berkata: "Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka tuliskanlah kami bersama-sama orang yang menjadi saksi (atas kebenaran)" — maka Allah menerangkan bahawa Dia telah menerima permohonan mereka dan memberikan ganjaran yang besar atas ucapan mereka yang jujur dan penuh keimanan itu.

Allah memberi balasan kepada mereka dengan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai yang jernih dan menyegarkan. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan keluar daripadanya dan tidak akan dipindahkan ke tempat lain. Ini adalah nikmat yang kekal dan tidak pernah putus, sebagai ganjaran atas keimanan mereka, pengakuan mereka terhadap kebenaran, dan ketaatan mereka kepada Allah tanpa sebarang keraguan.

Demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat ihsan — iaitu mereka yang memperelokkan amalan dan ucapan mereka, ikhlas dalam beribadah kepada Allah, dan sentiasa berusaha untuk mengikuti kebenaran dengan penuh keikhlasan tanpa syarat. Mereka yang berbuat baik kepada Allah dengan mentaati perintah-Nya, dan berbuat baik kepada sesama manusia dengan akhlak yang mulia, maka Allah akan membalas kebaikan mereka dengan syurga yang penuh kenikmatan.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah betapa indahnya ganjaran Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan berbuat ihsan. Hanya dengan ucapan yang benar dan hati yang tulus, Allah menganugerahkan syurga yang kekal abadi. Maka, marilah kita perbanyakkan ucapan-ucapan yang baik, iman yang teguh, dan amalan yang ikhlas. Sesungguhnya Allah tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berbuat baik. Setiap kebaikan yang kita lakukan, walau sekecil mana pun, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang terbaik. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang berbuat ihsan dan dijemput masuk ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.