Сура Аль-Маида — Стих 85

1. Пояснение на думите в аята:

• فَأَثَابَهُمُ: Тогава Той (Аллах) им даде награда.
• جَنَّاتٍ: Градини (в Рая).
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Под тях (под дворците и дърветата им) текат реки.
• خَالِدِينَ فِيهَا: Вечно пребиваващи в тях, без да излизат.
• جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: Наградата на онези, които вършат добро.

1. Тълкувание на аята:

Аллах Всевишният възнагради тези вярващи заради това, което казаха – тяхната гордост с вярата им в Исляма и искането им да бъдат заедно с праведните хора. Той им даде градини в Рая, под чиито дворци и дървета текат реки, и те ще останат там завинаги, без да бъдат извеждани оттам и без да бъдат премествани другаде. Тази награда е въздаянието за тяхното добро – както в думите, така и в делата им. Те последваха истината и ѝ се подчиниха без никакви условия или изключения, затова заслужиха тази вечна благодат.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че искрената вяра и добрите думи имат огромна стойност пред Аллах – само с признаването на истината и стремежа да бъдем с праведните можем да спечелим вечни градини.
• Наградата на Аллах е вечна и съвършена – не свършва и не се променя, за разлика от всичко в този свят.
• Всеки, който върши добро и следва истината без колебание, е от „мухсините“ (онези, които вършат добро) и има обещание за най-висшата награда.
• Този аят ни насърчава да не подценяваме думите си – те могат да бъдат причина за вечно блаженство, ако произлизат от искрена вяра и любов към истината.
• Ислямът не изисква невъзможното, а цени искреността и стремежа към добро – и обещава Рай за онези, които го следват с цялото си сърце.