Surah Al-Maidah — Câu Kinh 85

1. معاني الكلمات:

• فَأَثَابَهُمُ: ban thưởng cho họ
• جَنَّاتٍ: những ngôi vườn (thiên đàng)
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: có những dòng sông chảy bên dưới
• خَالِدِينَ: ở mãi, vĩnh viễn
• جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: phần thưởng của những người làm tốt

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban thưởng cho những người này — những người đã tuyên bố đức tin của mình và khao khát được ở cùng những người ngoan đạo — bằng những ngôi vườn thiên đàng, nơi có những dòng sông chảy bên dưới các tòa lâu đài và cây cối của chúng. Họ sẽ sống trong đó mãi mãi, không bao giờ rời khỏi và không bao giờ bị chuyển đi nơi khác. Đó là phần thưởng dành cho những người làm điều tốt — những người đã noi theo chân lý và phục tùng nó một cách trọn vẹn, không do dự hay đặt điều kiện.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Allah luôn ghi nhận và ban thưởng xứng đáng cho những ai chân thành tuyên bố đức tin và mong muốn được ở bên những người ngoan đạo.
• Phần thưởng của Allah vượt xa những gì con người có thể tưởng tượng: những ngôi vườn thiên đàng với sông ngòi chảy bên dưới, nơi ở vĩnh viễn không bao giờ kết thúc.
• Con đường dẫn đến phần thưởng này rất rõ ràng: tin tưởng, thừa nhận chân lý, và làm điều tốt (ihsan) — tức là noi theo chân lý và phục tùng nó một cách trọn vẹn.
• Đây là lời hứa khích lệ mọi người hãy đến với đạo Islam, bởi vì phần thưởng dành cho người tin tưởng và làm điều tốt là vô cùng to lớn và vĩnh cửu.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng chỉ cần một lời tuyên bố chân thành và mong muốn điều tốt đẹp cũng có thể dẫn đến phần thưởng vĩ đại nhất — điều này cho thấy lòng nhân từ bao la của Allah đối với những người tin tưởng Ngài.