번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَأَثَابَهُمُ: فجازاهم وكافأهم.
- جَنَّاتٍ: حدائق وبساتين عظيمة.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: تسير الأنهار من تحت قصورها وأشجارها.
- خَالِدِينَ فِيهَا: ماكثين فيها أبدًا بلا انقطاع ولا خروج.
- جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: ثواب الذين أحسنوا في أقوالهم وأعمالهم.
تفسير الآية:
لما قال أهل الكتاب الذين آمنوا بالنبي محمد ﷺ -كما ورد في الآيات السابقة-: "إنا مسلمون" معتزّين بإيمانهم، وراغبين في أن يكونوا مع القوم الصالحين، جازاهم الله على هذا القول الصادق الذي صدر عن إخلاص ويقين، فأثابهم جناتٍ عظيمة تجري الأنهار من تحت قصورها وأشجارها، وهم فيها خالدون لا يموتون ولا يخرجون منها أبدًا، ولا يُحوَّلون عنها إلى غيرها. وهذا الجزاء هو ثواب الله للمحسنين الذين أحسنوا في اتباع الحق والانقياد له، وأحسنوا في أقوالهم وأعمالهم، فكان جزاؤهم من جنس عملهم: إحسانًا بإحسان.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الإيمان الصادق: الآية تُبيّن أن الله يجازي على القول الطيب الصادر عن إيمان صادق، فالكلمة الطيبة التي تنبع من القلب تجد أثرها العظيم عند الله.
- الجزاء من جنس العمل: من أحسن في قوله وعمله، أكرمه الله بأعظم الجزاء، فالمحسنون لهم جنات الخلد، وهذا يبعث المسلم على الإحسان في كل شؤونه.
- الخُلود في الجنة: هذه الآية تُرغّب المؤمن في نعيم لا ينقطع ولا يزول، فالجنة دار بقاء لا موت فيها ولا خروج منها، وهذا يملأ القلب أملًا وطمأنينة.
- رحمة الله الواسعة: الله لا يضيع عمل عامل، بل يقبل اليسير من القول الصادق والعمل الصالح، ويجزي عليه أعظم الجزاء، وهذا يُحبِّب العبد في ربه الكريم.
- أهمية الصحبة الصالحة: طلب المؤمنين أن يكونوا مع القوم الصالحين كان سببًا في هذا الثواب العظيم، مما يدل على فضل مرافقة الصالحين والحرص على صحبتهم.
📜 절 83-87 — 장 알-마이다
번역 — 알-마이다 85
장 알-마이다 절 85 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들의 기도에 보 상을 주시나니 이는 아래에 강이 흐르는…장 절 85/120 — 장 알-마이다 المائدة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마이다 듣기, 장 알-마이다 번역, 장 알-마이다 mp3, 장 알-마이다 pdf. 절 83–87. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








