Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَأَثَابَهُمُ: వారికి ప్రతిఫలం ఇచ్చాడు.
- جَنَّاتٍ: తోటలు, ఉద్యానవనాలు.
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: వాటి క్రింద నదులు ప్రవహిస్తుంటాయి.
- خَالِدِينَ: శాశ్వతంగా ఉండేవారు.
- الْمُحْسِنِينَ: మంచి చేసేవారు, ఇహ్సాన్ చేసేవారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో తన ప్రవక్తను విశ్వసించిన కొందరు నసారా (క్రైస్తవ) ప్రజల గురించి తెలియజేస్తున్నాడు. వారు సత్యాన్ని గుర్తించి, ఇస్లాంను అంగీకరించి, దానిపై గర్వపడుతూ, సజ్జనులతో కలిసి ఉండాలని కోరుకున్నారు. వారి ఈ విశ్వాసం మరియు మాటల కారణంగా అల్లాహ్ వారికి స్వర్గవనాలను ప్రతిఫలంగా ప్రసాదించాడు. ఆ తోటల క్రింద నదులు ప్రవహిస్తూ ఉంటాయి. వారు అందులో శాశ్వతంగా ఉంటారు, ఎప్పటికీ బయటకు పంపబడరు. ఇది సత్యాన్ని అనుసరించి, దానికి లొంగిపోయి, మంచి పనులు చేసే సజ్జనులకు లభించే ప్రతిఫలం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- అల్లాహ్ తన భక్తుల మాటలను, వారి హృదయాలలోని సత్యాన్ని గుర్తిస్తాడు. మంచి మాటలు మరియు సత్య విశ్వాసం గొప్ప ప్రతిఫలానికి దారితీస్తాయి.
- ఇస్లాం స్వీకరించిన వారికి స్వర్గంలో శాశ్వతమైన సుఖాలు, నదులు ప్రవహించే తోటలు వాగ్దానం చేయబడ్డాయి. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశను, ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
- సత్యాన్ని అంగీకరించడం, దానికి లొంగిపోవడం, మంచి పనులు చేయడం – ఇవే ఇహ్సాన్ (మంచితనం) లక్షణాలు. ఇలాంటి వారికి అల్లాహ్ ప్రతిఫలం ఇస్తాడని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది.
- ఇస్లాం అనేది అందరికీ తెరిచి ఉన్న మార్గం. గతంలో ఏ మతంలో ఉన్నా, సత్యాన్ని గుర్తించి ఇస్లాంలోకి వచ్చిన వారికి అల్లాహ్ క్షమాపణ మరియు గొప్ప బహుమతిని ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను సత్యాన్ని వెతకడానికి, మంచి మాటలు మాట్లాడడానికి, సజ్జనుల సాంగత్యాన్ని కోరుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని ప్రతిఫలాన్ని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 83-87 — సూరా అల్-మాఇదా
అనువాదం — అల్-మాఇదా 85
సూరా అల్-మాఇదా వచనం 85 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున వారు పలికిన దానికి ఫలితంగా, అల్లాహ్ వారికి క్రింద కాలువలు ప్రవహించే…సూరా వచనం 85/120 — సూరా అల్-మాఇదా المائدة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మాఇదా వినండి, సూరా అల్-మాఇదా అనువాదం, సూరా అల్-మాఇదా mp3, సూరా అల్-మాఇదా pdf. వచనం 83–87. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మాఇదా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


