சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 85

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَأَثَابَهُمُ: அவர்களுக்குப் பரிசளித்தான் / கூலி வழங்கினான்.
• جَنَّاتٍ: சொர்க்கச் சோலைகள்.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: அதன் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்.
• خَالِدِينَ فِيهَا: அவற்றில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவர்களாக.
• جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ: நன்மை செய்பவர்களுக்கான கூலி/பிரதிபலன்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, தன் வாழ்க்கையை இஸ்லாத்தின் பால் திருப்பிய அந்த நல்லோர்களுக்கு, அவர்கள் கூறிய உறுதிமொழிக்காகவும், உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டதற்காகவும் கூலியாக சொர்க்கச் சோலைகளை வழங்கினான். அந்தச் சோலைகளின் கீழே ஆறுகள் தொடர்ந்து ஓடிக்கொண்டே இருக்கும். அவர்கள் அங்கே என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்; அங்கிருந்து வெளியேற்றப்படவும் மாட்டார்கள், வேறு இடத்திற்கு மாற்றவும் படமாட்டார்கள். இதுவே நன்மை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கும் கூலியாகும் — அதாவது, உண்மையை முழு மனதுடன் ஏற்று, அதற்கு எந்த நிபந்தனையும் இன்றி கீழ்ப்படிந்து, தங்கள் சொல்லிலும் செயலிலும் நன்மையைச் செய்பவர்களுக்கு இதுவே பரிசு.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மிக உறுதியானது; அவன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கும் கூலி என்றென்றும் நீடிக்கும்.
2. உண்மையை ஏற்று, அதற்காக தன்னை அர்ப்பணிப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கம் போன்ற மகத்தான பரிசை வழங்குகிறான் — இது முஸ்லிம்களுக்கு மிகப்பெரிய ஊக்கமாகும்.
3. நன்மை செய்வது என்பது வெறும் பேச்சு மட்டுமல்ல; அது சொல்லிலும் செயலிலும் ஒருங்கிணைந்ததாக இருக்க வேண்டும். அப்போதுதான் அது அல்லாஹ்விடம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
4. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் நிலையானவை; அங்கே கவலையும், துன்பமும், மரணமும் இல்லை — இந்த நம்பிக்கை முஸ்லிம்களின் உள்ளங்களுக்கு ஆறுதலையும், இறைவன்மீது அன்பையும் அதிகரிக்கிறது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களை நன்மையான பேச்சைப் பேசவும், நல்ல செயல்களைச் செய்யவும் தூண்டுகிறது; ஏனெனில் ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும் அல்லாஹ்விடம் கூலி உண்டு என்பதை இது உணர்த்துகிறது.