Sura Qaf — Vers 15

Ordforklaringer:

• "Afa'ayina": Betyder "var Vi trætte" eller "var Vi ude af stand til". Det er en retorisk benægtelse, der udtrykker, at Gud ikke er træt eller ude af stand.
• "Labs": Betyder tvivl, forvirring eller usikkerhed.
• "Khalqin jadid": Betyder en ny skabelse, hvilket refererer til opstandelsen efter døden.

Tolkning af verset:

Dette vers er en gendrivelse af dem, der benægter opstandelsen. Allah spørger retorisk: "Var Vi trætte eller ude af stand, da Vi skabte mennesket første gang, så Vi ikke skulle være i stand til at skabe det igen?" Svaret er selvfølgelig nej. Den, der har magt til at skabe noget fra ingenting første gang, har også magt til at genskabe det efter døden. Faktisk er genopstandelsen lettere end den oprindelige skabelse.

Allah påpeger, at menneskene ikke benægter opstandelsen på grund af mangel på beviser, men på grund af tvivl og forvirring i deres hjerter. De er forbløffede over tanken om en ny skabelse efter døden, selvom de allerede har oplevet den første skabelse. Deres benægtelse stammer ikke fra logiske argumenter, men fra ren stædighed og uvidenhed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Guds magt er ubegrænset: Dette vers styrker troen på Allahs fuldkomne magt. Den, der skabte himlene og jorden og mennesket første gang, er bestemt i stand til at genskabe dem. Dette giver den troende tryghed og tillid til Allahs løfter.
2. Opstandelsen er en realitet: Verset bekræfter, at opstandelsen er sand, og at alle mennesker vil blive bragt tilbage til livet for at blive dømt for deres handlinger. Dette minder os om at forberede os til den dag ved at gøre gode gerninger og undgå synd.
3. Tvivl er en hindring for tro: Verset viser, at tvivl og forvirring kan forhindre mennesker i at se sandheden. Derfor opfordres vi til at søge viden og reflektere over Allahs skaberværk for at styrke vores tro og fjerne al tvivl.
4. Allahs nåde og retfærdighed: Troen på opstandelsen giver håb om Allahs nåde for de troende og retfærdighed for alle. Det opmuntrer os til at leve et liv i lydighed mod Allah og med håb om Hans belønning.