Qof surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аввалги яратишга ожиз бўлдикми? Йўқ! Улар янгидан яратилишига шубҳададирлар.

Qof · 15/45

Tarjima Translit — Qof surasi

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Afa`a yeenaa bilkhalqil awwal; bal hum fee labsim min khalqin jadeed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аввалги яратишга ожиз бўлдикми? Йўқ! Улар янгидан яратилишига шубҳададирлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Afa'ayina: Biz ojiz qoldikmi? Charchadikmi? (Bu savol inkor ma'nosida kelib, "Biz ojiz emasmiz" degan ma'noni bildiradi).
Labs: Shubha, hayronlik, ikkilanish.
Xalqin jadid: Yangi yaratilish, ya'ni o'limdan keyin qayta tirilish.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mushriklarning qayta tirilishni inkor etishlariga qarshi dalil keltirmoqda. U zot aytadiki: "Biz avvalgi yaratilishdan ojiz bo'lganmidik?! Biz insonni yo'qdan bor qildik, unga jon berdik, shakl-shamoyil berdik. Endi ularni o'limdan keyin qayta tiriltirishdan ojiz bo'lamizmi?!" Albatta, yo'q! Xuddi birinchi marta yaratishga qodir bo'lganimizdek, ularni qayta tiklashga ham qodirmiz. Bu ish Biz uchun hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi.

Ammo ularning qayta tirilishni inkor etishlari Bizning ojizligimizdan emas, balki ularning o'zlarining shubha va hayronlikda qolganliklaridandir. Ular o'limdan keyin yangi hayot bo'lishini aql sig'dira olmaydilar, shuning uchun ham bu haqda ikkilanib, shubha qiladilar. Holbuki, birinchi yaratilishning o'zi ularga qayta tirilishning imkoniyatini ko'rsatib turibdi. Chunki biror narsani yo'qdan bor qilish, qayta tiklashdan ko'ra og'irroqdir.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Allohning qudrati cheksiz ekanligini va Uning uchun hech qanday ish qiyin emasligini o'rgatadi. Birinchi yaratilishga qodir bo'lgan Zot, albatta, qayta tiriltirishga ham qodirdir.
Qayta tirilishga ishonish — mo'minning e'tiqodining asosiy ustunlaridan biridir. Bu e'tiqod insonni bu dunyoda mas'uliyatli bo'lishga, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallar qilishga yetaklaydi.
Inson o'zining yaratilish tarixiga nazar solsa, Allohning qudratini anglab yetadi va oxiratga bo'lgan ishonchi mustahkamlanadi. O'zining zaifligini, Allohning esa qudratini his qilgan inson, Unga bo'lgan itoatini oshiradi.
Bu oyatda kofirlarning shubhalari ularning o'jarligi va haqdan yuz o'girganliklari sababli ekani ko'rsatilgan. Mo'min esa dalillar bilan emas, balki Allohning xabariga ishonib, qayta tirilishni qalban tasdiqlaydi.

📜 Oyat 13-17 — Qof surasi

13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

Од, Фиръавн, Лут биродарлари.

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

Ва дарахтзор эгалари ва Туббаъ қавми — барчалари Пайғамбарларни ёлғонга чиқарганлар. Бас, (азоб) ваъдам ҳақ бўлди.

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Аввалги яратишга ожиз бўлдикми? Йўқ! Улар янгидан яратилишига шубҳададирлар.

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Албатта, инсонни Биз яратганмиз ва унинг нафси нимани васваса қилишини ҳам биламиз. Ва Биз унга жон томиридан ҳам яқинмиз.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Зотан икки кутиб олувчи ўнгда ва чапда ўтирган ҳолларида кутиб олурлар.

← Oyat 14 📖 Qof Oyat 16 →

QofQuron ro'yxati

45Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Qof 15

Qof surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аввалги яратишга ожиз бўлдикми? Йўқ! Улар янгидан яратилишига шубҳададирлар.

Sura Oyat 15/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3