Sura Qaf — Versículo 15

Significados de las palabras:

• أَفَعَيِينَا: ¿Acaso nos cansamos o nos incapacitamos? Es una pregunta retórica que niega cualquier tipo de cansancio o incapacidad.
• بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ: la creación inicial, es decir, la creación de los seres humanos desde la nada.
• لَبْسٍ: confusión, duda o perplejidad.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: una nueva creación, que es la resurrección después de la muerte.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Allah (Glorificado y Exaltado sea) reprende a quienes niegan la resurrección, diciéndoles: ¿Acaso nos cansamos o nos incapacitamos al crearos por primera vez, cuando no erais nada? Si pudimos crearos desde la nada, ¿cómo no vamos a poder devolveros a la vida después de vuestra muerte? ¡No somos incapaces de ello en absoluto! Al contrario, tenemos pleno poder para ello. Pero la cuestión no es nuestra incapacidad, sino que ellos están sumidos en una gran confusión y duda respecto a la nueva creación, que es la resurrección tras la muerte. La niegan y la consideran imposible, a pesar de que ya presenciaron la creación inicial, que es una prueba más contundente de la posibilidad de la resurrección. Así como Allah creó a los seres humanos por primera vez sin que existieran, puede volver a crearlos después de su aniquilación. La primera creación es la evidencia más clara de la capacidad divina para la segunda creación.

Lecciones y beneficios extraídos del versículo:

1. La grandeza del poder de Allah: Este versículo nos recuerda que el poder de Allah no tiene límites. Quien creó el universo y a los seres humanos desde la nada, es capaz de devolverles la vida después de la muerte. Esto fortalece la fe en el Día del Juicio y nos hace conscientes de que Allah es Omnipotente sobre todas las cosas.
2. La resurrección es una verdad innegable: La creación inicial es una prueba irrefutable de la posibilidad de la resurrección. Quien reflexiona sobre su propio origen y el de este universo, no puede dudar de que Allah es capaz de recrear todo nuevamente.
3. La duda y la negación no cambian la verdad: Los incrédulos viven en confusión y duda, pero eso no altera la realidad. La verdad permanece firme, y la fe es el camino que libera al ser humano de esa perplejidad y le otorga certeza y tranquilidad.
4. La invitación a la reflexión: El versículo nos invita a contemplar nuestra propia creación y el origen de la vida, para que nuestro corazón se llene de certeza y fe en Allah, y para que vivamos con la esperanza del reencuentro con nuestro Señor en la otra vida.
5. La misericordia de Allah en la resurrección: La resurrección no es solo un acto de poder, sino también de justicia y misericordia, donde cada alma recibirá lo que merece, y los creyentes serán recompensados con el Paraíso eterno. Esto llena al creyente de esperanza y lo motiva a obrar con rectitud.