Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَفَعَيِينَا: మేము అలసిపోయామా? బలహీనులమైపోయామా?
- بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ: మొదటి సృష్టితో — అనగా మిమ్మల్ని మొదటిసారి సృష్టించడం.
- لَبْسٍ: సందేహం, గందరగోళం, అయోమయం.
- خَلْقٍ جَدِيدٍ: కొత్త సృష్టి — అనగా మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించడం (పునరుత్థానం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి, పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించేవారిని హెచ్చరిస్తూ ఇలా అంటున్నాడు: మేము మిమ్మల్ని మొదటిసారి సృష్టించినప్పుడు అలసిపోయామా? లేదా బలహీనులమైపోయామా? మీరు మొదట ఏమీ లేకుండా ఉన్నప్పుడు మేము మిమ్మల్ని సృష్టించాము. అలాంటప్పుడు మేము అలసిపోలేదు, బలహీనులం కాలేదు. మరి మీరు చనిపోయిన తరువాత మిమ్మల్ని తిరిగి బ్రతికించడానికి మేము ఎందుకు అలసిపోతాము? ఎందుకు బలహీనులమవుతాము? మేము దానిపై పూర్తి శక్తి కలవారము. కానీ ఈ సత్యాన్ని నిరాకరించేవారు మరణం తరువాత తిరిగి బ్రతికించబడే విషయంలో తీవ్రమైన సందేహంలో, గందరగోళంలో ఉన్నారు. వారు దానిని నమ్మడం లేదు, అందుకే వారు ఈ అయోమయంలో పడిపోయారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మొదటి సృష్టిని సృష్టించడానికి ఎటువంటి అలసట లేకుండా చేసాడు. అలాంటప్పుడు మరణం తరువాత తిరిగి సృష్టించడం ఆయనకు ఎంతో సులభమైన విషయం. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన శక్తిని, జ్ఞానాన్ని చాటుతుంది.
- పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించడం అనేది కేవలం సందేహం, అజ్ఞానం నుండి పుట్టినది. దానికి ఎటువంటి హేతువాద ఆధారం లేదు.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: తనను మొదట సృష్టించినవాడు, తిరిగి సృష్టించడానికి ఎందుకు అసమర్థుడు అవుతాడు? ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని ఆలోచనకు, వివేచనకు పిలుస్తాయి. అల్లాహ్ శక్తిని గుర్తించి, పునరుత్థానాన్ని నమ్మడం ద్వారా మనిషి నిజమైన విజయాన్ని, శాంతిని పొందగలడు. ఇది హృదయాలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షించే గొప్ప సందేశం.
📜 వచనం 13-17 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 15
సూరా ఖాఫ్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమిటి? మేము మొదటి సృష్టితోనే అలసిపోయామా? అలా కాదు, అసలు వారు కొత్త…సూరా వచనం 15/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


