Qaf · 42/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ ۝٤٢
Yawma yasmaoonas sai hata bilhaqq zaalika yawmul khurooj
📖 Kwa Kiswahili
Siku watakapo sikia ukelele wa haki. Hiyo ndiyo siku ya kufufuka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • الصَّيْحَةَ: sauti kubwa ya Malaika Israfil anapopiga Pembe (Sur) kwa mara ya pili, ambayo ni sauti ya kufufuka.
  • بِالْحَقِّ: kwa haki iliyo thabiti, yaani ufufuo wa hakika usio na shaka.
  • يَوْمُ الْخُرُوجِ: siku ya kutoka makaburini kwa ajili ya hisabu na malipo.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inaelezea hali ya Siku ya Kiyama, hasa wakati wa pigo la pili la Pembe (Sur). Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake (S.A.W) asikilize na awaonye watu kuhusu siku hiyo: Siku ambayo viumbe wote watasikia sauti kubwa ya ufufuo kwa haki iliyo dhahiri, ambayo hauna shaka wala wasiwasi ndani yake. Sauti hiyo ndiyo itakayoamsha wafu kutoka makaburini, na hapo ndipo watakapotoka wote kwa ajili ya kusimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu na malipo. Hii ni siku ya kutoka makaburini, ambayo kila mtu ataona matendo yake mema na mabaya.

Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha ukweli wa ufufuo na Siku ya Kiyama, ambayo ni nguzo muhimu ya imani ya Muislamu.
  2. Kuwaonya watu wajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwani kila mtu atarudi kwa Mola wake.
  3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufufua wafu kama alivyowaumba mara ya kwanza, na hii inamfanya mja awe na tumaini na khofu kwa Mola wake.
  4. Kuwahimiza waumini kuwa na subira na kushikamana na dini ya Kiislamu, kwani mwisho wa mambo ni kwa wachamungu.
  5. Kukumbusha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na maisha ya akhera ndiyo ya milele, hivyo ni vyema mtu akafanye kazi kwa ajili ya nyumba ya milele.


📜 Aya 40-44 — Sura Qaf

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Na katika usiku pia mtakase, na baada ya kusujudu.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Na sikiliza siku atapo nadi mwenye kunadi kutoka pahala karibu.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Siku watakapo sikia ukelele wa haki. Hiyo ndiyo siku ya kufufuka.
43إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ
Hakika Sisi tunahuisha na tunafisha, na kwetu Sisi ndio marejeo.
44يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ
Siku itapo wapasukia ardhi mbio mbio! Mkusanyo huo kwetu ni mwepesi.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
42Aya

Tafsiri — Qaf 42

Sura Qaf Aya 42 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku watakapo sikia ukelele wa haki. Hiyo ndiyo siku ya…

Sura Aya 42/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 40–44. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema