Surah Qaf — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• الصَّيْحَةَ: tiếng hét long trời, tức là tiếng thổi kèn (النفخة) lần thứ hai do Thiên Thần Israfil thực hiện.
• بِالْحَقِّ: bằng sự thật, chắc chắn không có gì phải nghi ngờ, tức là sự phục sinh là điều chắc chắn sẽ xảy ra.
• يَوْمُ الْخُرُوجِ: Ngày Xuất Ra, tức ngày mà người chết ra khỏi mồ để được tính sổ và thưởng phạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày đó, tất cả mọi loài thọ tạo sẽ nghe thấy tiếng hét vang dội của lần thổi kèn thứ hai, tiếng hét này mang theo chân lý không thể chối cãi, đó là sự phục sinh mà Allah đã hứa. Đó chính là Ngày mà người chết sẽ bước ra khỏi mồ của họ để trình diện trước Allah nhằm được tính sổ và nhận thưởng phạt theo những gì họ đã làm trên trần gian. Đây là một sự kiện chắc chắn sẽ xảy ra, không có gì phải hoài nghi hay do dự.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định sự thật về Ngày Phục Sinh và việc con người sẽ được đưa ra khỏi mồ để tính sổ, điều này nhắc nhở người có đức tin hãy luôn chuẩn bị cho Ngày đó bằng việc làm ngoan đạo và tránh xa điều tội lỗi.
• Việc nhắc đến tiếng hét và sự xuất ra khỏi mồ cho thấy quyền năng vô biên của Allah trong việc làm sống lại người chết, điều mà lý trí con người không thể phủ nhận.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim tin tưởng mạnh mẽ vào Ngày Sau, bởi đó là một trong những trụ cột của đức tin, giúp con người sống có trách nhiệm và hướng thiện.
• Nó cũng an ủi những người tin kính rằng mọi khó khăn trên trần gian sẽ qua đi, và phần thưởng công bằng đang chờ đợi họ ở Ngày Xuất Ra, từ đó khơi dậy tình yêu với Islam và Kinh Qur'an.